新型コロナウイルス関連情報

10月11日、韓国中央災難安全対策本部は、新型コロナウィルスの感染者数が減少傾向にあること、経済への影響の深刻化、国民の疲労感を踏まえ、第２段階としていた社会的距離確保の措置を10月12日から第１段階に引き下げ、禁止されていた室内50人、室外100人以上の集まりの解禁等防疫対策を緩和しました。
ただし集団感染の発生が続く首都圏においては大型学習塾やビュッフェ等における来店者名簿の作成等防疫ルールを義務付ける等、第2段階の措置が一部継続されます。
https://www.kr.emb-japan.go.jp/.../safety/safety_201011.pdf

10 월 11 일 중앙재난안전대책본부는 신종 코로나 바이러스 감염자 수가 감소 경향에 있는 점, 경제에 미치는 영향의 심각화, 국민의 피로감을 근거로 해, 2단계로 되어있던 사회적 거리두기 조치를 10월 12일부터 1단계로 격하하여, 금지되었던 실내 50명, 실외 100명 이상의 집회 금지 등 방역 대책을 완화했습니다.
그러나 집단 감염 발생이 계속되고 있는 수도권에서는 대형 학원이나 뷔페 등에 있어서 방문자 명단 작성 등 방역 수칙을 의무화 하는 2단계의 조치가 일부 계속됩니다.
http://ncov.mohw.go.kr/tcmBoardView.do?brdId=&brdGubun=&dataGubun=&ncvContSeq=360241&contSeq=360241&board_id=&gubun=ALL