HOME > クレアソウルの取り組み > 新型コロナウイルス関連情報

新型コロナウイルス関連情報

新型コロナウイルス関連情報

  • 秋夕期間中の防疫対策
  • 2020年10月05日
  • 9月25日、韓国中央災難安全対策本部は、例年、帰省者が多く、「民族大移動」とも言われる秋夕(旧盆)期間中の対策を発表しました。基本的には以前から実施されていた2段階の「社会的距離の確保」措置を継続するものですが、特に移動を控え、オンライン帰省やオンライン墓参りを推進しています。また、鉄道は窓側座席のみ販売、例年無料となるこの時期の高速道路を有料化し移動量を減らそうとしています。
    首都圏では、飲食店の座席を一つ空けて着席させる等の対策、感染リスクの高い業種の施設に対する10月11日までの営業禁止等の措置が講じられ、非首都圏では、感染リスクの高い業種の施設に対して10月4日までの営業禁止、5日から11日までは各自治体の判断での措置が講じられます(訪問販売は、非首都圏でも11日まで営業禁止)。
    https://www.kr.emb-japan.go.jp/.../safety/safety_200925.pdf

    9 월 25 일 중앙방역대책본부는 예년 귀성자들이 많아 '민족 대이동' 이라고 불리는 추석 기간 동안의 대책을 발표했습니다. 기본적으로는 이전부터 실시되고 있는 2 단계의 '사회적 거리 확보' 조치를 계속하지만, 특히 이동을 앞두고 온라인 귀성이나 온라인 성묘를 추진하고 있습니다. 또한, 철도는 창가 좌석만 판매, 예년 무료가 되는 이시기의 고속도로를 유료화 하여 이동량을 줄이려고 하고 있습니다.
    수도권에서는 음식점 좌석을 하나 비워 두고 착석시키는 등의 대책, 감염 위험이 높은 업종의 시설에 대한 10 월 11 일까지 영업 금지 등의 조치가 취해집니다. 비수도권에서는 감염 위험이 높은 업종의 시설에 대해 10 월 4 일까지 영업 금지, 5 일부터 11 일까지 각 지자체의 판단에 따른 조치가 취해집니다. (방문 판매는 비수도권에서도 11 일까지 영업 금지).
    http://ncov.mohw.go.kr/tcmBoardView.do?brdId=&brdGubun=&dataGubun=&ncvContSeq=360054&contSeq=360054&board_id=&gubun=ALL