CLAIR | 日本自治体国際化協会

クレアソウルの取り組み

大韓民国市道知事協議会(GAOK)^※との連携により、日韓双方からの姉妹(友好)都市提携の要請に対する斡旋の実施、姉妹友好交流に関する情報収集・情報提供等を行い、友好交流の推進を図っています。

※ 大韓民国市道知事協議会(GAOK): 韓国全国の広域地方自治団体の長で構成される協議体で、地方分権の実現と地方政府の共同事業の体系的な推進に係る事務を担う。
http://www.gaok.or.kr/global/main/main.do?lang=jap

海外（アジア）との交流を希望する自治体

日本自治体

自治体名	提携を希望する国・地域
香川県　まんのう町	アジア、オセアニア

韓国自治体

自治体名	提携を希望する国・地域
釜山広域市　沙上（ササン）区	人口規模などが類似している日本の自治体
京畿道　加平（カピョン）郡	都市部の自治体
慶尚南道　河東（ハドン）郡	-
慶尚南道　昌原（チャンウォン）市	日本の政令指定都市

※2年前（2014年）以降に希望した自治体のみ抜粋

日韓姉妹友好都市交流状況　概況

姉妹友好都市数
交流事業の分野別割合

具体的な交流活動は、以下のページをご覧ください。

地図で見る姉妹友好都市を結ぶ自治体数

自治体
都道府県

韓国との姉妹友好都市数 合計 161（2016年1月31日現在）

姉妹友好の定義（自治体国際化協会基準）

両首長による提携書があること
交流分野が特定のものに限られていないこと
議会の承認を得ていること

姉妹友好都市提携数の変遷

1980年代まで

年度	件数
小計	28
1968	1
1970	1
1972	1
1973	2
1975	1
1976	2
1978	1
1979	2
1981	3
1982	1
1984	2
1985	1
1986	1
1987	3
1988	2
1989	4

1990年代

年度	件数
小計	49
1990	6
1991	9
1992	4
1993	2
1994	5
1995	2
1996	6
1997	6
1998	4
1999	5

2000年代

年度	件数
小計	52
2000	2
2001	5
2002	10
2003	6
2004	4
2005	7
2006	7
2007	4
2008	1
2009	6

2010年代

年度	件数
小計	32
2010	9
2011	5
2012	9
2013	6
2014	0
2015	3

日韓姉妹友好都市間の分野別交流事業数

事業分野	件数
合計	394
教育	95
文化	63
行政	130
スポーツ	55
医療	0
経済（農業等）	5
経済（工業等）	0
経済（商業等）	12
その他	34

※2014年度データ

For More Information

姉妹友好都市提携に関するさらに詳しい情報は、以下のクレア東京本部ウェブサイトをご覧ください。