HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 北海道羅臼町/第6回
  • 【羅臼の産業祭「漁火まつり」】
  • 2018-05-05 投稿
  • 【羅臼の産業祭「漁火まつり」】
     
    こんにちは!北海道羅臼町(ほっかいどうらうすちょう)です!
     
    昨日に引き続き、お祭りの話となりますが「漁火(いさりび)まつり」を紹介します。
     
    「漁火まつり」は、毎年9月に豊漁を祈願して行われ、羅臼で水揚げされた海産物の即売会・秋鮭セリ市・秋鮭のつかみ取りなどが行われます。
     
    特に秋鮭セリ市では、全国から多くの人が集まるほど大人気となっており、水揚げさ
    れたばかりの新鮮な秋鮭を自分でセリ落とす参加型のイベントです。
     
    いくら丼の無料配布をはじめ、知床の味覚が味わえる模擬店や、旬の味覚をその場で楽しめる炉端焼きコーナーなども用意されている祭りとなっております。
     
    http://www.nemuro.pref.hokkaido.lg.jp/ss/srk/kanko/nmrgsdb/6event/6ev-rausuisaribi.htm
     
     
    【라우스의 산업 축제 ’이사리비 마쓰리(漁火まつり)’】
     
    안녕하세요! 홋카이도 라우스정(北海道羅臼町)입니다!
     
    어제에 이어서 축제의 이야기를 전해드립니다.
    오늘은 ‘이사리비 마쯔리(漁火まつり)’를 소개하겠습니다!
     
    ‘이사리비 마쯔리’는 매년 9월, 풍어를 기원하기 위해 실시되며 라우스에서 어획된 해산물의 직판매, 가을연어의 경매, 가을연어 잡기 등의 행사가 실시됩니다.
    특히 가을연어의 경매는 전국에서 많은 사람들이 모일 정도로 인기가 많으며, 어획된 직후의 신선한 가을연어를 스스로 입찰해보는 참가형 이벤트입니다.
     
    또한, 이벤트외에도 이쿠라동(いくら丼, 이쿠라 덮밥)을 무료로 제공하는 등 시레토코의 맛을 맛볼 수 있는 모의점과, 제철에 맞는 그 맛을 바로 그 자리에서 즐길 수 있는 로바타야키(炉端焼き) 코너 등도 마련되어 있는 축제입니다.
     
    ‘이사리비 마쓰리(漁火まつり)’에 관한 정보
    http://www.nemuro.pref.hokkaido.lg.jp/ss/srk/kanko/nmrgsdb/6event/6ev-rausuisaribi.htm