HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 北海道羅臼町/第1回
  • 【世界自然遺産「知床」のまち羅臼町です!】
  • 2018-04-30 投稿
  • 【世界自然遺産「知床」のまち羅臼町です!】
     
    こんにちは!北海道羅臼町(ほっかいどう らうすちょう)です!
     
    羅臼町は知床半島(しれとこはんとう)の南東に位置し、その特徴ある原始的景観や、海と陸との生態系の素晴らしさが世界に認められ、「知床」(しれとこ)として世界自然遺産に登録されています。
     
    根室中標津空港(ねむろなかしべつ)から車で羅臼町まで約1時間。レンタカーの利用もしくはひがし北海道エクスプレスバス利用が便利です。
     
    明日からは「知床」羅臼町の魅力をお届けしますのでお楽しみに!
     
    ▽羅臼町の観光情報はこちら(韓国語一部対応)▽
     知床羅臼町観光協会(しれとこらうすちょうかんこうきょうかい)
    http://www.rausu-shiretoko.com
     
    動画〈日本の最果て知床 羅臼であいたい〉
    字幕内容
    知床は流氷が到達する最南端の地
    希少な動植物が多く生息する地域として、2005年に世界自然遺産に登録されました
    ここは知床
    ここには生き物たちのものがたりがある
     
     
    【세계자연유산 ’시레토코(知床)’에 있는 라우스정(羅臼町)입니다!】
     
    안녕하세요! 홋카이도 라우스정(北海道羅臼町)입니다!
     
    라우스정은 시레토코반도(知床半島)의 남동쪽에 위치하며, 라우스 정만의 특징을 갖는 원시적인 경관과 바다와 육지의 생태계의 위대함이 세계적으로 인정되어,  세계자연유산 ‘시레토코’로서 등록되어 있습니다.
     
    네무로나카시베쓰(根室中標津)에서 라우스정까지 자동차로 약 1시간정도가 소요됩니다. 렌터카를 이용하거나, 히가시홋카이도 익스프레스 버스(ひがし北海道エクスプレスバス)를 이용하면 편리합니다.
     
    내일부터 ‘시레토코’ 라우스정의 매력을 전해드리겠습니다!
    많은 기대바랍니다!
     
    ▽라우스정의 관광정보는 여기에서!(한국어 대응 일부 가능)
     시레토코 라우스정 관광협회
    http://www.rausu-shiretoko.com
     
    ▽’일본의 끝 시레토코 라우스에서 만나고 싶다’ 동영상 내용
    시레토코는 유빙이 도달하는 최남단의 땅입니다.
    희귀한 동물들이 많이 서식하고 있는 지역으로서 2005년에 세계자연유산으로 등록되었습니다.
    이곳은 시레토코입니다. 이곳에는 생물들의 스토리가 있습니다.