HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 新潟県燕市/第9回
  • 【弥彦温泉でのんびりと!】
  • 2018-04-26 投稿
  • 【弥彦温泉でのんびりと!】
     
    こんにちは!新潟県燕市です!
    今日は、燕市の隣に位置する温泉地の弥彦村(やひこむら)を紹介します!
     
    弥彦温泉では、美肌効果のある温泉『弥彦湯神社温泉』と、美白の肌をつくる『やひこ桜井郷(さくらいごう)温泉』の2つの湯が楽しめます。
     
    また、1300年前以上前に造られたと伝わる彌彦神社では、古くからの伝統と四季の風情を感じることができます☆
     
    明日でいよいよ最後!
    ぜひ魅力いっぱいの燕市に来てください!
     
    弥彦温泉について⇒http://www.e-yahiko.com/
     
     
    【야히코 온천에서 느긋하게!】
     
    안녕하세요! 니가타현 쓰바메시(燕市)입니다!
     
    오늘은 쓰바메시 옆에 위치한 온천지 야히코무라(弥彦村)를 소개하겠습니다!
     
    야히코 온천에서는 피부 미용 효과가 있는 온천 ‘야히코유 신사(弥彦湯神社) 온천’과 미백 피부로 만들어주는 ‘사쿠라이고(桜井郷) 온천’ 2가지를 즐길 수 있습니다.
     
    그리고 1300년 이전에 지어진 야히코 신사(彌彦神社)에서는 오랜 전통과 사계절의 운치를 느낄 수 있습니다☆
     
    내일은 드디어 마자막회네요!
    매력 넘치는 쓰바메시로 꼭 놀러 와주세요!
     
    야히코 온천 정보⇒http://www.e-yahiko.com/