HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 宮崎県/第12回
  • 【百済の館&クイズに答えて宮崎県のプレゼントをゲット!】
  • 2018-02-16 投稿
  • 【百済の館&クイズに答えて宮崎県のプレゼントをゲット!】
     
    こんにちは!宮崎県です!! 
     
    最終回の今日は、宮崎にある日韓交流のシンボル「百済の館(くだらのやかた)」を紹介します。
     
    「百済の館」は、百済最後の王都となった大韓民国の古都「扶餘(ぷよ)」の王宮跡に建つ、(元)国立博物館の「客舎」をモデルに、日韓交流のシンボルとして造られました。 韓国大使館や総領事館などの協力を得て建てられ、屋根の反り返りや色使いがとても鮮やかな美しい建物です。

    瓦や敷石は、韓国から取り寄せられ、梁や軒を埋め尽くす赤、青、緑といった極彩色の丹青(たんちょん)は、本場韓国の名工によるもの。
    館内には、百済時代の国宝・重要文化財のレプリカなどが数多く展示されており、日本全国の百済文化の足跡も詳しく紹介されています。

    ☆百済の館
    http://www.town.miyazaki-misato.lg.jp/2550.htm
    ☆アクセス
    https://goo.gl/9Kv8Tq
     
    それでは、最後にクイズの出題です。
    正解者の中から抽選で3名に宮崎県産杉を使用した「からからつみき」をプレゼント!シンプルな形のつみきで、アイデア次第で様々な表現が可能です♪
    https://goo.gl/j8JTET
     
    【クイズ】
    飫肥杉を内装外装にふんだんに活用してつくられた観光列車はなんと言うでしょうか?
     
    【クイズの応募方法】①クイズの答え②宮崎県の投稿に関する感想を、この投稿のコメント欄に記入してください。
    (投稿文を‘シェア’やページを‘いいね!’すれば当選確率がUPするかも!?)
     
    【応募資格】韓国在住者(韓国在住の方であれば国籍、性別は問いません。)
     
    【注意事項】当選者の発表はいたしません。当選者のみに、Facebookにて個別にメッセージをお送りします。
     
    【回答期限】2018年3月1日(木) 正午まで(応募期限以降に応募された方は抽選から除外します。)
     
    【백제의 관&퀴즈 정답 맞추고 미야자키현 선물 받자!!!】
     
    안녕하세요! 미야자키현입니다! !
     
    마지막회인 오늘은 미야자키에 있는 한일 교류의 상징 ‘백제의 관’을 소개하겠습니다.
     
    ‘백제의 관’은 백제 마지막 왕도가 된 대한민국의 고도(古都) ‘부여’의 왕궁터에 세워진 (전)국립박물관의 ‘객사’를 모델로, 한일 교류의 상징으로서 만들어졌습니다.
    한국 대사관과 총영사관 등의 협조를 얻어 세워졌으며, 한옥 지붕의 형태와 배색이 매우 선명한 아름다운 건물입니다.
     
    기와와 포석은 한국에서 가져온 것으로, 대들보와 처마를 메운 빨강, 파랑, 초록과 같은 극채색의 단청은 전통 한국의 명공에 의해 만들어진 것입니다.
    관내에는 백제 시대의 국보 및 중요 문화재의 복제품 등이 많이 전시되고 있으며, 일본 전국의 백제 문화의 발자국도 자세하게 소개되고 있습니다.
     
    ☆백제의 관
    http://www.town.miyazaki-misato.lg.jp/2550.htm
    ☆액세스
    https://goo.gl/9Kv8Tq
     
    그럼 이제 마지막으로 퀴즈를 출제하겠습니다.
    정답자 중에서 추첨을 통해 3명에게 미야자키현산 삼나무를 사용한 ‘가라카라 쓰미키(からからつみき, 원목교구)’를 선물하겠습니다! 심플한 모양의 쓰미키는 아이디어에 따라 각양각색으로 표현할 수 있습니다♪
    https://goo.gl/j8JTET
     
    【퀴즈】
    오비삼나무를 내·외장에 충분히 활용하여 만들어진 관광 열차를 무엇이라고 할까요?
     
    【퀴즈 참여 방법】
    ①퀴즈 정답과 ②미야자키현에 대해 게시한 글에 관한 소감을 이 게시글의 댓글로 남겨주세요.
    (게시글의 ‘공유’와 페이지의 ‘좋아요’를 눌러주시면 당첨 확률이 UP될지도!?)
     
    【응모자격】
    한국 거주자(한국에 거주하시는 분이면 국적, 성별, 연령은 상관없습니다!)
     
    【주의사항】
    당첨자 발표는 따로 하지 않습니다.
    당첨되신 분에게만 Facebook으로 개별 메시지를 보내드립니다.
     
    【응모마감】
    2018년 3월 1일(목) 12:00까지
    (마감 이후에 응모하신 분들은 추첨 대상에서 제외합니다.)