HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 宮崎県/第7回
  • 【美しい馬を見ながらのんびり~都井岬~】
  • 2018-02-11 投稿
  • 【美しい馬を見ながらのんびり~都井岬~】
     
    こんにちは!宮崎県です!! 
     
    今日は、天然記念物の動物と自然が織りなす景勝地として人気の観光スポット「都井岬(といみさき)」を紹介します。

    都井岬では、太平洋の大パノラマをバックに草を食む野生馬「御崎馬(みさきうま)」たちを眺めることができます。
    この馬たちは、江戸時代に放牧された軍馬が自然繁殖したもので、季節ごとにえさを求め移動しながら暮らしています。特に4月、5月は春駒(はるこま)と呼ばれる仔馬の出産が盛んな季節です。
    のんびりと草を食む御崎馬の姿を見てもっと知りたくなったら、岬の中心にある都井岬ビジターセンターへGO!展示物を通して詳しくすることが出来ます。

    観光の最後にぜひ訪れたいのが、標高255mの断崖の上に建つ都井岬灯台。
    眼前には太平洋の大パノラマが広がり、右手には鹿児島県がある大隅半島や、天気が良ければ、ロケット発射場があるといわれる種子島(たねがしま)まで一望できます。
     
    ☆都井岬
    https://kushima-city.jp/toi/
    ☆アクセス
    https://goo.gl/vbv7e7
     
    【아름다운 말을 바라보며 유유자적 ∼도이곶(都井岬)∼】
     
    안녕하세요! 미야자키현입니다!!
     
    오늘은 천연기념물의 동물과 자연이 자아내는 경승지로서 인기 관광지인 ‘도이곶(都井岬)’을 소개하겠습니다.
     
    도이곶에서는 태평양의 대파노라마를 뒤로 하고 풀을 뜯는 야생마 ‘미사키우마(御崎馬)’를 볼 수 있습니다.
    이 말들은 에도시대(江戶時代)에 방목된 군마(軍馬)가 자연 번식한 것으로, 계절마다 먹이를 찾아 이동하며 살고 있습니다.
    특히 4월, 5월은 하루코마(春駒)라 불리는 망아지의 출산이 왕성한 계절입니다.
    유유히 풀을 뜯는 미사키우마의 모습을 보고 더 자세히 알고 싶다면, 곶의 중심에 있는 도이곶 비지터 센터로 GO! 전시물을 통해서 자세하게 알 수 있습니다.
     
    관광의 마지막으로 꼭 방문하고 싶은 곳은 바로, 해발 255m의 낭떠러지 위에 세워진 도이곶 등대.
    눈앞에 태평양의 대파노라마가 펼쳐지고, 오른편에는 가고시마현이 있는 오스미반도와 날씨가 좋으면 로켓 발사장이 있다는 다네가시마까지 한 눈에 바라볼 수 있습니다.
     
    ☆도이곶
    https://kushima-city.jp/toi/
    ☆액세스
    https://goo.gl/vbv7e7