HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 宮崎県/第3回
  • 【神話の国・宮崎】
  • 2018-02-07 投稿
  • 【神話の国・宮崎】
     
    こんにちは!宮崎県です!! 
     
    今日は、宮崎県のほぼ中央に位置する西都市(さいとし)にある日本最大級の古墳群「西都原古墳群(さいとばるこふんぐん)」を紹介します。
     
    「神話のふるさと」といわれる宮崎は古代「日向の国(ひゅうがのくに)」とよばれ、西都はその日向の中心地であり、多くの神話や伝説が伝わっています。
    東西約3㎞、南北約4㎞の台地上に、今から約1700年前に造られたとされる300基以上もの古墳が点在し、そのほとんどはいまだ発掘されないまま、自然の状態で保存されています。
     
    古墳群がある公園内は宮崎を代表する花の名所としても有名です。
    桜と菜の花(3月~4月)、ひまわり(7月)、コスモス(10月~11月)が楽しめ、
    特に、桜の時期は、桜のピンクと菜の花の黄色、そして澄んだ空のコントラストは見ごたえ十分です。
     
    また、毎年11月には古代神話をたいまつ行列、炎の祭典等で表現する「西都古墳祭り(さいとこふんまつり)」が開催されます。
     
    ☆西都原古墳群
    https://goo.gl/4Vde1f
    ☆アクセス
    https://goo.gl/bkdvmP
     
    【신화의 나라 미야자키(宮崎県)】
     
    안녕하세요! 미야자키현(宮崎県)입니다! !
     
    오늘은 미야자키현 거의 중앙에 위치한 사이토시(西都市)에 있는 일본 최대급의 고분군 ‘사이토바루 고분군’을 소개하겠습니다.
     
    ‘신화의 고향’이라고도 할 수 있는 미야자키는 고대 ‘휴가(日向)의 나라’라고 불렸으며, 사이토는 그 휴가의 중심지로서 많은 신화와 전설이 전해져 오고 있습니다.
    동서로 약 3km, 남북으로 약4km의 대지 위에 지금부터 약 1700년전에 만들어졌다고 여겨지는는 300개 이상의 고분이 있으며, 이 고분의 대부분은 아직 발굴되지 않은 채로 자연적인 상태로 보존되고 있습니다.
     
    고분군이 위치한 공원은 미야자키를 대표하는 꽃의 명소로서도 유명합니다.
    계절에 따라 벚꽃과 유채꽃 (3월~4월), 해바라기(7월), 코스모스(10~11월)를 즐길 수 있으며, 특히, 벚꽃이 피는 시기에는 벚꽃의 분홍색과 유채꽃의 노란색, 그리고 맑은 하늘의 대비는 정말 꼭 보아야 할 경치를 자랑합니다.
     
    또한, 매년 11월에는 고대 신화를, 횃불 행렬과 불꽃의 제전 등으로 표현하는  ‘사이토 고분 축제, 사이토 고분 마쓰리’가 개최됩니다.
     
    ☆사이토원 고분군
    https://goo.gl/4Vde1f
     
    ☆액세스
    https://goo.gl/bkdvmP