HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 茨城県ひたちなか市/第7回
  • 【ひたちなか市自慢の特産品とご当地鍋を味わおう!】
  • 2018-01-28 投稿
  • 【ひたちなか市自慢の特産品とご当地鍋を味わおう!】
     
    こんにちは!茨城県ひたちなか市です!
     
    第7回目となる今日は、ひたちなか市の冬の味覚を紹介します。
     
    まずは、写真1枚目を見てみてください!じゃ~ん!!
    一目で何か分かりますか?
    これは「ほしいも」と言う、ひたちなか市が生産量日本一を誇る特産品です!
    地元でとれたサツマイモを蒸して、スライスして、天日干しするシンプルな方法で作られています。
    太陽の光を浴びて、サツマイモ本来の甘みがぎゅっと濃縮されます(^_^)
     
    無添加で作られており、更に食物繊維が豊富なので、近年はヘルシーなスイーツとしても人気を集めています。
    ☆ほしいもの情報はこちら!
    http://hoshiimo.org
     
    そして、もう一つの冬の味覚はこちら!!(写真3枚目)
    冬に食べたい、あんこう鍋です!
    あんこうは、深海魚の一種で高級食材としても知られています。
    脂肪が少なくコラーゲンたっぷりのあんこうは、アンチエイジング効果が期待できると女性から大変人気です♪
     
    寒い冬には、あんこう鍋でぽっかぽか。お土産には、ほしいもを忘れずに。
    美味いもん尽くしの冬のひたちなか市へぜひお越しください!!
     
    ☆ひたちなか市であんこう鍋を食べられるお店情報はこちら!
     http://www.ibarakiguide.jp/seasons/anko/anko_hitachinaka.html
     
    【히타치나카시 자랑의 특산물과 당지냄비를 맛보자! 】
     
    안녕하세요! 이바라키현 히타치나카시(茨城県ひたちなか市)입니다!
     
    제 7회째인 오늘은 히타치나카시의 겨울 미각을 소개합니다.
     
    그럼 바로 첫번째 사진을 봐 주시길바랍니다!!  
    사진 속에 음식 바로 뭔지 아시겠나요?
    이것은 바로 ‘호시이모(말린 고구마)’라고 하는 히타치나카시의 생산량 일본 제일을 자랑하는 특산물입니다!
    히타치나카시에서 채취된 고구마를 찌고, 얇게 썰어 햇볕에 말리는 단순한 방법으로 만들고 있습니다.
    태양의 빛을 받게 되면 고구마 본래의 단맛이 단단히 농축됩니다 (^_^)
     
    무첨가로 만들어지고 있어, 더욱 식물섬유가 풍부하기 때문에 최근에는 건강한 간식으로 인기가 있습니다.
    ☆ 호시이모의 정보는 이쪽을 참고!  
    http://hoshiimo.org
     
    그리고, 또 다른 겨울의 미각은 바로 이것!!  (세번째 사진)
    겨울에 먹고 싶은 ‘안코나베(아귀요리)’입니다!
    아귀는 심해물고기의 일종으로 고급 식재료로 알려져 있습니다.
    지방이 적고 콜라겐이 충분한 아귀는, 안티에이징 효과를 기대할 수 있어, 여성들에게 특히 인기입니다♪
     
    추운 겨울에 안코나베로 따끈따끈하게!
    그리고 기념 선물로는 호시이모 어떠신가요?
    맛있는 요리가 잔뜩! 겨울의 히타치나카시에 어서오세요! !
     
    ☆히타치나카시에서 안코나베를 먹을 수 있는 가게 정보는 이쪽!
    http://www.ibarakiguide.jp/seasons/anko/anko_hitachinaka.html