HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 福岡県うきは市/第8回
  • 【昔ながらの里山で民宿体験】
  • 2017-12-13 投稿
  • 【昔ながらの里山で民宿体験】
     
    こんにちは!福岡県うきは市です! 
     
    日本の美しい里山に興味がある方は必見!
    今日は、うきは市中心部から車を走らせたったの15分
    豊かな自然に囲まれた山里のお宿を紹介します!
     
    1.「農家民宿馬場(のうかみんしゅくばば)」
    空き家を改装し、地域の人たちによって運営されている農家民宿です。
    宿泊は1日1組限定の1棟貸し。
    郷土料理がいただける夕朝食付きで1人6480円とリーズナブル。
    自然の風や鳥の音色を聞きながらゆったりとした時間を過ごしてみませんか?
     
    2.「つづら山荘」
    都市と農山村の交流の場としてオープンした「つづら山荘」は
    1日1組限定の宿泊ほか、休憩所や山菜料理の食事処としても利用できます。
    日本棚田百選に選ばれた「つづら棚田」(12月8日配信)を望む場所にあり、
    周辺は日本の原風景が広がっています。
     
    今も変わらない日本の原風景とあたたかな人々のおもてなしがあなたを待っています!!
     
    ○農家民宿馬場についてはこちら↓
     https://goo.gl/s62JWB
     
    ○つづら山荘についてはこちら↓
     https://goo.gl/t4hGzq
     
    Ukiha City Facebook: https://www.facebook.com/ukihabrandpromotionteam
     
    【옛날 그대로의 산촌에서 민박 체험】
     
    안녕하세요! 후쿠오카현 우키하시입니다!
     
    일본의 아름다운 산촌에 흥미가 있는 분은 꼭 보세요!
    오늘은 우키하시 중심부에서 차를 타고 15분만에 갈 수 있는
    풍부한 자연에 둘러싸인 산촌의 숙소를 소개합니다!
     
    1. ‘농가민숙 바바(農家民宿馬場)’
    빈 집을 리모델링해서 지역 사람들이 운영하고 있는 농가 민박입니다.
    숙박은 1일1그룹 한정으로, 1동을 빌릴 수 있습니다.
    향토요리를 즐길 수 있는 저녁 및 아침 식사가 제공되며 1인당 6480엔으로, 가격도 리즈너블.
    자연의 바람과 새의 음색을 들으며 느긋한 시간을 보내보세요!
     
    2. ‘쓰즈라 산장(つづら山荘)’
    도시와 농촌 산촌의 교류의 장으로서 오픈한 ‘쓰즈라 산장’은
    1일 1그룹 한정이라는 숙박 외에, 휴게소와 산채요리의 식사 장소로도 이용할 수 있습니다.
    일본 계단식 논 100선에 뽑힌 ‘쓰즈라의 계단식논’(12월8일 전송)을 바라볼 수 있는 곳에 위치해 있어, 주위를 둘러보면 일본 그대로의 옛풍경이 펼쳐집니다.
     
    지금까지도 변함없는 일본의 옛풍경과 따뜻한 사람들의 오모테나시(환대)가 당신을 기다리고 있습니다! !
     
    ○농가민숙 바바는 여기에서 ↓
    https://goo.gl/s62JWB
     
    ○쓰즈라 산장은 여기에서 ↓
    https://goo.gl/t4hGzq
     
    Ukiha City Facebook: https://www.facebook.com/ukihabrandpromotionteam