HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 三重県松阪市/第8回
  • 【松阪の郊外へドライブ 四季の自然】
  • 2017-11-27 投稿
  • 【松阪の郊外へドライブ 四季の自然】
     
    こんにちは!三重県松阪市(みえけんまつさかし)です!
     
    今日からは、レンタカーユーザーにおすすめの松阪郊外のスポットを紹介します。
    松阪市には海も山もあって、豊かで美しい自然に恵まれています。
     
    桜の見どころもいっぱい!
    川沿い、湖のまわりの名所には、たくさんの花見客が訪れます。
     
    写真1枚目
    中村川(なかむらがわ)堤防 嬉野中川町(うれしのなかがわちょう)
    地図 https://goo.gl/maps/2B11cSbSARR2
     
    写真2枚目
    なめり湖(なめりこ) 嬉野宮野町(うれしのみやのちょう)
    地図 https://goo.gl/maps/pUkmjwJcAip
     
    写真3枚目
    早咲きの桜「河津桜(かわづざくら)」が川沿いに約300本。ひと足早く春の訪れを体感できますよ。笠松町(かさまつちょう)河津桜(かわづざくら)ロード
    地図 https://goo.gl/maps/CLgCjXj1JiT2
     
    写真4枚目
    サザンカの大木は、樹齢120年~150年。
    他にはないピンクのトンネルは写真映え間違いなし! 見ごろは11月下旬~12月上旬。飯南町粥見(いいなんちょうかゆみ)のサザンカ 
    地図 https://goo.gl/maps/mNHEpSpo63v
     
    写真5、6枚目
    イングリッシュガーデンが素敵なベルファーム。バラがひときわ素晴らしいですよ。松阪農業公園ベルファーム
    Website http://www.bellfarm.jp/user_data/flower.php
    地図 https://goo.gl/maps/EuCrHTvFKjM2
     
    松阪市の花情報はコチラから
    http://www.matsusaka-kanko.com/information/taxonomy-information/%e8%8a%b1/
     
    開花状況などは松阪駅前の松阪市観光情報センター(まつさかしかんこうじょうほう)センターにて(英語での対応可能)
    松阪市観光情報センター
    Email  info@matsusaka-kanko.com
    Website  http://www.matsusaka-kanko.com/language/ko/index/
    地図 https://goo.gl/maps/JzeE3e38Vn52
     
    【마쓰사카의 교외 드라이브 사계절의 자연】
     
    안녕하세요! 미에현 마쓰사카시입니다!
     
    오늘은 렌터카를 이용하실 분들에게 추천하고 싶은 마쓰사카 교외의 핫플레이스를 소개합니다. 마쓰사카시는 산과 바다가 있기 때문에 풍부하고 아름다운 자연의 혜택을 받고 있습니다.
     
    벚꽃을 볼 수 있는 장소도 많습니다!
    강이나 호수 주변의 벚꽃 명소에는 많은 관광객들이 찾아옵니다.
     
    첫번째 사진
    나카무라가와(강)의 제방 우레시노 나카가와쵸
    지도https://goo.gl/maps/2B11cSbSARR2
     
    두번째 사진
    나메리 호수(なめり湖) 우레시노 미야노쵸
    지도https://goo.gl/maps/pUkmjwJcAip
     
    세번째 사진
    한발 빨리 피는 벚꽃인 카와즈 벚꽃(河津桜)'이 강가에 약 300그루나 있습니다.
    한발 빠르게 봄을 체감 할 수 있습니다. 가사마쓰쵸 카와즈자쿠라 로드
    지도https://goo.gl/maps/CLgCjXj1JiT2
     
    네번째 사진
    동백꽃의 커다란 나무는 수령이 120년~150년.
    다른 곳에는 없는 분홍빛의 터널은 누가 찍어도 사진작가가 됩니다!
    가장 멋진 모습을 볼 수 있는 시기는 11월 하순~12월 상순.
    이난쵸카유미의 동백꽃
    지도https://goo.gl/maps/mNHEpSpo63v
     
    다섯, 여섯번째 사진
    영국적인 정원이 멋진 벨 팜(Bell Farm). 장미가 매우 아름다운 곳입니다.
    마쓰사카농업공원의 벨 팜.
    Website http://www.bellfarm.jp/user_data/flower.php
    지도 https://goo.gl/maps/EuCrHTvFKjM2
     
    마쓰사카시의 꽃 정보는 여기에서
    http://www.matsusaka-kanko.com/information/taxonomy-information/%e8%8a%b1/
     
    개화 상황 등에 대해서는 마쓰사카역 앞의 마쓰사카시 관광정보센터를 찾아주세요. (영어 대응 가능)
    마쓰사카시 관광 정보 센터
    Email  info@matsusaka-kanko.com
    Website http://www.matsusaka-kanko.com/language/ko/index/
    지도 https://goo.gl/maps/JzeE3e38Vn52