HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 鹿児島県日置市/第9回
  • 【 ぶらり歩く薩摩焼窯元路 ~美山窯元祭り編2~鹿児島県日置市美山】
  • 2017-09-21 投稿
  • 【 ぶらり歩く薩摩焼窯元路 ~美山窯元祭り編2~鹿児島県日置市美山】
     
    こんにちは!鹿児島県日置市です!
     
    今日は、美山窯元祭り編2と題して、11月に開催される美山窯元祭りについて、薩摩焼体験広場、美山の登り窯パン工房、美山の朝マルシェにスポットを当てて紹介します。
     
    〇薩摩焼体験広場

     ロクロや手ひねり、絵付け、ランプシェードを体験することができる薩摩焼体験広場。陶工の手ほどきを受け、親子で一緒に作品づくりに挑戦したり、友人同士で作品の出来を競いながら、世界に一つだ
    けの作品を作ることができます。

    美山の登り窯パン工房
     
    400年を記念して造られた登り窯で、鹿児島県の一流ホテルの職人が美山窯元祭り期間限定の米粉パンを振る舞います。焼きたての米粉パンは香ばしい匂いと食感が特徴で、販売の際には長
    蛇の列ができ、あっという間に完売になってしまうほど大人気!

    〇美山の朝マルシェ
     
    マルシェは、フランス語で「市場」という意味です。日曜の朝に雑貨等の店舗が立ち並ぶ美山を楽しんでもらうために始まったもので、パンやスイーツ、ハンドメイドの雑貨等の店が約10店舗ほど出店さ
    れ、多くのお客さんで賑わいます。美山窯元祭り期間は、毎日マルシェが行われますので、是非、お立ち寄りください。


    明日が最後の投稿となります。日置市特産のプレゼントをご用意しておりますので、是非、最後までお付き合いください。
    明日の投稿をお楽しみに!
     
    【유유자적 걸어 보는 사쓰마야키가마모토(薩摩焼窯元)길 ∼미야마 가마모토 마쓰리편 2∼ 가고시마현 히오키시 미야마】
     
    안녕하세요! 가고시마현 히오키시입니다!
     
    오늘은 미야마 가마모토 마쓰리편 2라는 제목으로 11월에 개최되는 미야마 가마모토 마쓰리의 사쓰마야키 체험 광장, 미야마의 노보리가마 빵 공방, 미야마의 아침 마르쉐에 주목하고 소개하고자 합니다.
     
    〇사쓰마야키(薩摩焼) 체험 광장
    물레 성형과 손으로 흙 빚기, 시문(絵付け, 도자기에 그림, 무늬를 그려 다시 굽는 일) 램프셰이드(조명기구의 갓)를 체험할 수 있는 사쓰마야키 체험 광장. 도공의 지도로 엄마 아빠와 아이가 함께 작품만들기에 도전하거나 친구들끼리 작품 완성을 겨루면서 세상에서 하나밖에 없는 작품을 만들 수 있습니다.
     
    〇미야마의 노보리가마(登り窯) 빵 공방
    사쓰마야키가 태어난 지 400년을 기념해서 만들어진 노보리가마(산비탈에 계단 모양으로 만든 도자기 굽는 가마)에서 가고시마현 일류 호텔의 장인이 미야마 가마모토 마쓰리 기간 한정 쌀빵을 대접합니다. 갓 구운 쌀빵은 고소한 향기와 식감이 특징으로, 판매 시에는 줄이 길게 늘어서 순식간에 매진될 만큼 대인기!
     
    〇미야마의 아침 마르쉐
    마르쉐는 프랑스어로 ‘시장’이라는 의미입니다. 일요일 아침에 잡화 등의 점포가 늘어서는 미야마를 즐기게 하기 위해서 시작된 것으로, 빵이나 스위트, 핸드메이드 잡화 등의 가게가 약10점포 정도 출점해 많은 손님이 찾습니다. 미야마 가마모토 마쓰리 기간에는 매일 마르쉐가 열리니 꼭 들러보세요.
     
    내일이 마지막 글입니다. 히오키시 특산 선물을 준비했으니, 꼭 마지막 글까지 놓치지 마세요.
    내일 투고를 기대해주세요!