HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 鹿児島県日置市/第8回
  • 【ぶらり歩く薩摩焼窯元路~美山窯元祭り編1~鹿児島県日置市美山】
  • 2017-09-20 投稿
  • 【ぶらり歩く薩摩焼窯元路~美山窯元祭り編1~鹿児島県日置市美山】
     
    こんにちは!鹿児島県日置市です!
     
    今日は、美山窯元祭り編1と題して、11月に開催される美山窯元祭りについて紹介します。
     
    美山窯元祭りは、はるか朝鮮半島よりこの地に陶芸の技を伝えた先人をしのび、その功績を称えるとともに、その伝統と歴史に触れ、薩摩焼をはじめとする工芸品に親しんでもらおうと、1986年から開催されています。
     
    祭り期間中の催しものとしては、ロクロや手ひねり、絵付けなど陶芸の体験をするブースや、薩摩焼発祥から400年を記念して造られた登り窯で美山オリジナルのパンを焼き上げての販売や、広場ではフードコートをオープンし、約10店舗が自慢の料理を提供します。また、薩摩焼や工芸品のチャリティーオークション、特設ステージで行われる美山コンサート。今回は韓国南原市立国楽団にも演奏していただきます。
    美山をまるごと楽しめる催しものとなっております。是非、お越しください。
     
    明日は、美山窯元祭り編2と題して、11月に開催される美山窯元祭りについてさらに詳しく紹介します。
    明日の投稿をお楽しみに!
     
    【유유자적 걸어 보는 사쓰마야키가마모토(薩摩焼窯元)길 ∼미야마 가마모토 마쓰리편 1∼가고시마현 히오키시 미야마】
     
    안녕하세요! 가고시마현 히오키시입니다!
     
    오늘은 미야마 가마모토 마쓰리편 1이라는 제목으로 11월에 개최되는 미야마 가마모토 마쓰리에 대해 소개하겠습니다.
     
    미야마 가마모토 마쓰리는 먼 옛날 한반도에서 이 땅에 도예의 기법을 전한 선인을 기리고 그 공로를 기리는 동시에 그 전통과 역사를 접하고 사쓰마야키를 비롯한 공예품을 즐기기 위해 1986년부터 개최되고 있습니다.
     
    축제 기간 중의 행사로는 물레 성형과 손으로 흙 빚기, 시문(絵付け, 도자기에 그림, 무늬를 그려 다시 굽는 일) 등 도예 체험을 하는 부스와 사쓰마야키가 만들어진 지400년을 기념해 만들어진 노보리가마(登り窯, 산비탈에 계단 모양으로 만든 도자기 굽는 가마)에서 미야마 오리지널 빵을 구워 판매하고 있습니다. 그리고 광장에서는 푸드 코트를 오픈하여 약10개의 점포가 맛있는 요리를 제공하고 있습니다. 또한 사쓰마야키와 공예품의 자선 경매, 특설 스테이지에서 열리는 미야마 콘서트도 진행됩니다. 이번 행사에는 한국의 남원시립국악단도 이곳에서 연주할 예정입니다.
    미야마를 통째로 즐길 수 있는 행사라고 할 수 있습니다. 꼭 와주세요!
     
    내일은 미야마 가마모토 마쓰리편 2이라는 제목으로 11월에 개최되는 미야마 가마모토 마쓰리에 대해 더욱 자세하게 소개하겠습니다.
    내일 투고를 기대해주세요!