HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 鹿児島県日置市/第3回
  • 【ぶらり歩く薩摩焼窯元路~陶芸体験編~鹿児島県日置市美山】  
  • 2017-09-13 投稿
  • 【ぶらり歩く薩摩焼窯元路~陶芸体験編~鹿児島県日置市美山】
     
    こんにちは!鹿児島県日置市です!
     
    今日は、陶芸体験編と題して、美山の陶芸体験施設『美山陶遊館(みやまとうゆうかん)』について紹介します。
     
    体験型レクリエーション施設として、美山に伝わる技を体験することができる美山陶遊館は、自然に親しみながら、この地に受け継がれる薩摩焼の技と伝統を体で感じることができます。ロクロや手ひねりなどを含め、年間4,000組の陶芸体験を行っており、陶工の指導を受けながら気軽に楽しむことができます。
    陶芸に必要な道具やエプロン等は陶遊館が無料で貸し出しているので初心者でも気軽に体験できます。
    また、売り場には、美山に点在している窯元や工房で製作された作品の展示販売も行っております。
     
    気軽に陶芸体験ができる美山陶遊館。あなたも自分だけの作品を作ってみませんか。
     
    次回は、歴史散策編と題して、韓国から渡った陶工らの足跡を訪ねます。
    明日の投稿をお楽しみに!
     
    美山陶遊館⇒https://www.touyukan.com/
     
    【유유자적 걸어 보는 사쓰마야키가마모토(薩摩焼窯元)길 ∼도예체험 편∼ 가고시마현 히오키시 미야마】
     
    안녕하세요! 가고시마현(鹿兒島県) 히오키시(日置市)입니다!
     
    오늘은 도예체험편이라는 제목으로, 미야마(美山)의 도예체험 시설인 ‘미야마 토유칸(美山陶遊館)’에 대해서 소개하겠습니다.
     
    체험형 레크리에이션 시설로서, 미야마에 전해지는 기법을 체험할 수 있는 미야마 토유칸은 자연 친화적인 곳으로, 미야마에 계승되어온 사쓰마야키(薩摩燒), 도자기의 기법과 전통을 몸소 느껴볼 수 있습니다.
    물레나 손으로 점토 빚기 등을 포함, 연간 4,000팀이 도예체험을 하고 있으며, 도공의 지도를 통해 간단하게 체험을 즐길 수 있습니다.
    도예에 필요한 도구나 앞치마 등은 토유칸이 무료로 렌탈하고 있으므로 초보자라도 간단하게 체험이 가능합니다.
    또한 매장에는 미야마에 있는 도자기 제조소나 공방에서 제작된 작품의 전시와 판매도 하고 있습니다.
     
    편하게 도예체험을 해볼 수 있는 미야마토유칸(美山陶遊館)
    여러분도 본인만의 작품을 만들어 보지 않으시겠어요?
     
    다음 회에는 역사산책 편이라는 제목으로 한국에서 건너온 도공들의 발자취를 찾아가봅니다.
    내일의 투고도 기대해주세요!
     
    미야마토유칸(美山陶遊館)⇒https://www.touyukan.com/