HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 愛知県田原市/第9回
  • あなたの好みはどれ?
  • 2017-06-29 投稿
  • 【あなたの好みはどれ?】
     
    こんにちは!愛知県田原市です!
     
    今日は、田原市が誇る絶品どんぶりの数々をご紹介します。
    その名も『どんぶり街道』!どんぶりを作る条件はただ1つ、地元の食材を使うことのみ。お店ごとに工夫を凝らしたどんぶりは全36種類!今日はそのうちの一部だけしか紹介できませんが、写真を見ただけでお腹が空きませんか?

    肉・野菜・魚なんでも揃う『田原ならでは』のどんぶりがここにあります!
     
    渥美半島どんぶり街道⇒http://www.taharakankou.gr.jp/special/donburi/
     
    【여러분은 어떤 돈부리를 드시고 싶으신가요?!】

    안녕하세요! 아이치현(愛知県) 다하라시(田原市)입니다!
     
    오늘은 다하라시가 자랑하는 맛있는 돈부리! 덮밥을 소개하겠습니다.
    ‘돈부리(덮밥) 거리’! 돈부리를 만들 수 있는 조건은 딱 1가지! 오직 그 지역에서 나는 식재료를 사용하는 것입니다. 가게마다 고심 끝에 만들어 낸 돈부리는 36종류나 된다고 합니다!
    오늘은 그 중에서도 일부 몇 개만 사진으로 보여드릴게요.
    사진 보는 것만으로도 배고파지는,,, 돈부리, 덮밥 사진을 감상해보세요!

    고기, 채소, 생선 등 무엇이든 돈부리로 만들어 먹을 수 있는‘다하라 스타일’의 돈부리가 여기 있습니다!!
     
    아쓰미반도(渥美半島)의 돈부리 거리⇒http://www.taharakankou.gr.jp/special/donburi/