HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 愛知県田原市/第6回
  • 田原の農業は日本一!
  • 2017-06-26 投稿
  • 【田原の農業は日本一!】
     
    こんにちは!愛知県田原市です! 
     
    温暖な気候の田原市は、市町村の中で平成27年度農業算出額日本一を誇る農業地域であり、その額何と820億円!!さまざまな野菜や美しい花々が生産されているほか、観光農園ではイチゴ狩りやメロン狩りを楽しむことができますよ!
     
    (写真1、2枚目)
    田原市で盛んに栽培されているキャベツ。10月~5月ごろまで田原市内のいたるところに写真のような『キャベツ畑』を見ることができます。
     
    (写真3、4枚目)
    ミニトマトやブロッコリーも田原では盛んに生産されていますよ。
     
    (写真5、6枚目)
    イチゴ狩りの時期は12~5月。イチゴの甘酸っぱさが口の中いっぱいに広がりますよ!
     
    (写真7、8枚目)
    果物の王様といえば『メロン』!田原市内の観光農園では6月から10月ごろまで『メロン狩り』が楽しめますよ。
     
    (写真9~11枚目)
    美しい花々の数々も田原市では盛んに生産されています。
     
    メロン狩り⇒http://www.taharakankou.gr.jp/special/melon/
     
    【일본 최고의 다하라 농업! 】

    안녕하세요! 아이치현(愛知県) 다하라시(田原市)입니다!
     
    온난한 기후의 다하라시는 일본의 시정촌 중에서 2015년도 농업산출액 부문 가장 높은 농업산출액을 자랑하는 농업지역입니다. 그 액수는 바로 820억엔! 다양한 채소와 아름다운 꽃들이 생산될 뿐만 아니라 관광 농원에서는 딸기 따기 체험과 멜론 수확 체험을 즐길 수 있답니다!
     
    (사진 1~2번째)
    다하라시에서 왕성히 재배하고 있는 양배추. 10월~5월 즈음까지 다하라시내 도처에서 사진과 같은 ‘양배추 밭’을 볼 수 있습니다.
     
    (사진 3~4번째)
    방울토마토와 브로콜리도 다하라에서는 열심히 생산하고 있습니다.
     
    (사진 5~6번째)
    딸기 따기 체험 시기는 12~5월. 딸기의 새콤달콤함이 입 안 가득!
     
    (사진 7~8번째)
    과일의 왕이라 하면 바로 ‘멜론’! 다하라시내 관광농원에서는 6월에서 10월 즈음까지 ‘멜론 수확 체험’을 즐길 수 있습니다.
     
    (사진9∼11번째)
    아름다운 꽃들도 다하라시에서 왕성히 생산되고 있습니다.
     
    멜론 수확 체험⇒http://www.taharakankou.gr.jp/special/melon/