HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 愛知県田原市/第4回
  • 田原の植物図鑑
  • 2017-06-22 投稿
  • 【田原の植物図鑑】
     
    こんにちは!愛知県田原市です!
     
    温暖な気候に恵まれ、自然豊かな田原市では、四季ごとに咲く花々を市内のあちこちで見ることができますよ。写真をクリックしてください。
     
    写真1
    こちらは『シデコブシ』。日本国内では愛知・岐阜・三重県の一部にしか自生していない樹木で、3~4月に淡いピンクの花をつけます。
     
    写真2
    こちらは『ハマヒルガオ』。砂浜近くなどに自生し、5~6月にかけてピンク色のかわらしい花をつけます。
    夏には砂浜に自生するさまざまな海浜植物が花をつけるんですよ。
     
    写真3
    こちらは『ハマゴウ』。7~9月にかけて青紫の花を咲かせます。果実は生薬として利用され、鎮痛、鎮静などの効果があるそうです。
     
    写真4
    こちらは『ハマナデシコ』。6~11月にかけて薄い紫色の浜を咲かせます。
     
    写真5
    こちらは『ハマボウ』。7~8月にかけて、ハイビスカスやムクゲなどに似た形の黄色い花を咲かせます。
     
    写真6
    冬から春にかけてのいちばんのおすすめ『菜の花』です。1月中旬~3月末まで『渥美半島菜の花まつり』が開催され、期間中約1,000万本の菜の花が咲き誇ります。
     
    田原の花々⇒http://www.taharakankou.gr.jp/flower/
      
    【다하라의 식물도감】

    안녕하세요! 아이치현(愛知県) 다하라시(田原市)입니다!
     
    온난한 기후로 자연이 풍부한 다하라시는 계절 마다 아름답게 피운 꽃들을 시내 곳곳에서 볼 수 있습니다!사진으로 다하라 식물들을 감상해보세요!  
     
    사진 1
    【별목련 시데코부시】
    일본에서는 아이치(愛知)·기후(岐阜)·미에현(三重県)의 일부 지역에서만 자생하는 수목으로, 3~4월에 연한 분홍 빛의 꽃을 피웁니다.
     
    사진 2
    【갯매꽃 하마히루가오】
    갯매꽃은 모래사장과 가까운 곳 등에서 자라며, 5~6월에 걸쳐 분홍색의 예쁜 꽃을 피웁니다. 여름이 되면 모래사장에는 다양한 해변가의 식물들이 꽃을 피웁니다!
     
    사진 3
    【순비기나무 하마고】
    7~9월에 피며, 푸른 보라색의 꽃이 핍니다.  
    열매는 생약으로 이용하기도 하는데, 진통, 진정 등의 효과가 있다고 합니다.
     
    사진 4
    【갯패랭이꽃 하마나데시코】
    6~11월에 개화하는 식물로, 연한 보라빛의 꽃이 해변을 더욱 아름답게 합니다.
     
    사진 5
    【황근 하마보】
    7~8월이 개화기이며, 하비스쿠스(hibiscus)나 무궁화 등과 비슷한 형태의 노란 꽃을 피웁니다.
     
    사진 6
    【유채꽃 유노하나】
    겨울부터 봄까지 가장 추천하는 꽃인 유채꽃입니다!
    1월 중순부터 3월 말까지 ‘아쓰미반도 유노하나마쓰리/유채꽃축제(渥美半島菜の花まつり)’가 개최되며, 이 시기에는 약 1,000만 송이의 유채꽃이 화려하게 꽃을 피웁니다.
     
    다하라의 꽃⇒http://www.taharakankou.gr.jp/flower/