HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 愛知県田原市/第2回
  • 田原市の観光の中心といえば
  • 2017-06-20 投稿
  • 【田原市の観光の中心といえば】
     
    こんにちは!愛知県田原市です!
     
    今日は田原市の観光スポットに皆さんをご案内します。
     
    <伊良湖岬(いらごみさき)>(写真1、2枚目)
    渥美半島にある田原市の先端・伊良湖岬は、多くの方々が訪れる田原市内でも有数の絶景スポットで、目の前の海を通る大型船舶を眺めながらのんびりと過ごすのがオススメ!また、夕日に包まれた灯台も綺麗ですよ!
     
    <日出の石門(ひいのせきもん)>(写真3、4枚目)
    日出の石門は、長年の海水の侵食により岩の真ん中が洞穴になった石門で、岸の石門と沖の石門の2つがあります。時期によっては、沖の石門の洞穴から昇る朝日を見ることができますよ。
     
    伊良湖岬⇒http://www.taharakankou.gr.jp/spot/000008.html 
    日出の石門⇒http://www.taharakankou.gr.jp/spot/000007.html
     
    【다하라시의 관광 중심을 말하다!】

    안녕하세요! 아이치현(愛知県) 다하라시(田原市)입니다!

    오늘은 다하라시의 관광지에 대하여 안내하겠습니다!
     
    <이라고미사키(伊良湖岬)> (사진 1, 2)
    아쓰미반도(渥美半島) 다하라시의 끝에 위치한 이라고미사키는 많은 분들이 방문하는 곳 중 하나로, 다하라시 안에서도 굴지의 절경 스팟입니다. 눈앞에 펼쳐진 바다에서 지나다니는 대형 선박을 바라 보며 여유롭게 지내 보시는 것도 아주 좋습니다!  그리고 석양과 함께 바라보는 등대는 정말 아름답습니다!
     
    <히이의 석문 (日出の石門)> (사진 3, 4)
    히이의 석문은 오랜 세월 바닷물의 침식 작용에 의해 바위의 한 가운데가 구멍이 난 듯한 석문으로 절벽의 석문과 바다의 석문 2개가 있습니다.
    시기에 따라 바다에 있는 석문의 구멍에서 떠오르는 아침 해를 볼 수도 있습니다!
     
    이라고미사키⇒http://www.taharakankou.gr.jp/spot/000008.html
    히이의 석문⇒http://www.taharakankou.gr.jp/spot/000007.html