HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 愛知県田原市/第1回
  • はじめまして、田原市です!
  • 2017-06-19 投稿
  • 【はじめまして、田原市です!】
     
    こんにちは!愛知県田原市(あいちけんたはらし)です! 

    田原市は、本州のほぼまん中、愛知県の南端·渥美半島(あつみはんとう)に位置し、豊かな自然に恵まれた地域です。
     
    農業が非常に盛んな地域で、一年を通じて様々な野菜や花々が栽培されており、なんと農業出荷額は市町村の中で全国一なんですよ!
     
    中部国際空港から車で2時間で来ることができ、半島の先端·伊良湖岬(いらごみさき)からは対岸の伊勢志摩(いせしま)や知多半島(ちたはんとう)へ渡るカーフェリーや高速船も出ています。
     
    明日からは田原市の様々な魅力をお届けしますのでお楽しみに!
     
    田原市の観光情報はこちら!
    渥美半島観光ビューロー⇒http://www.taharakankou.gr.jp/
     
     
    【처음 뵙겠습니다! 다하라시입니다! 】
     
    안녕하세요! 아이치현(愛知県) 다하라시(田原市)입니다!
     
    다하라시는 일본 혼슈(本州)의 거의 가운데, 아이치현의 남단·아쓰미반도(渥美半島)에 위치하고 있습니다. 풍부한 자연의 혜택을 받는 지역입니다.
     
    농업이 매우 발달한 지역으로 일년간 여러 종류의 채소와 꽃이 재배되고 있습니다. 농업출하액은 일본 시정촌 중에서 전국 1등입니다!!
     
    나고야 중부 국제공항에서 차로 2시간 정도의 거리이며, 반도 끝인 이라고미사키(伊良湖岬)에서는 건너편 이세시마(伊勢志摩)와 지타반도(知多半島)로 갈 수 있는 카페리와 고속선도 있습니다.
     
    내일부터는 다하라시의 각양각색! 다양한 매력을 전해드리겠습니다!
    다하라시의 정보! 많이 기대해주세요!!
     
    다하라시의 관광정보는 여기에서!
    아쓰미반도 관광뷰로(bureau)⇒http://www.taharakankou.gr.jp/