HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 山口県宇部市/第12回
  • クイズに答えて宇部市のプレゼントをもらおう!!!
  • 2017-06-16 投稿
  • 【クイズに答えて宇部市のプレゼントをもらおう!!!】

    こんにちは!山口県宇部市です!

    これまでシリーズで宇部市についてご紹介してきましたが、今回で宇部編は最終回になります。
    最終回は、おさらいをかねて、宇部についてのクイズにチャレンジしていただきます。
    プレゼントには、「ときわ動物園オリジナル動物ぬいぐるみ」を用意しました!

    ○ときわ動物園オリジナル動物ぬいぐるみ「シロテテナガザル」⇒3名様
     ときわ動物園の一番人気、アジアの森林ゾーンの樹木の間を素早く飛びかうシロテテナガザルの可愛いぬいぐるみです。特徴のある長い腕を再現し、本物のようにぶら下げることができます。

    ○ときわ動物園オリジナル動物ぬいぐるみ「ワオキツネザル」⇒2名様
     マダガスカルゾーンの人気者、ワオキツネザル。その特徴である長くて白と黒の輪の模様がある尻尾を可愛く再現したぬいぐるみです。
     
    みなさん、今日までお付き合いいただきありがとうございました。宇部市でみなさんにお会いできることを楽しみにしています♪♪
     
    宇部市へのアクセスは、釜山と下関を結ぶ関釜フェリーを利用するほか、飛行機で福岡空港、又は北九州空港を経由する方法があります。
    下関からは約1時間、北九州からは約1時間半、福岡からは約2時間です
    また、宇部市には山口宇部空港があり、昨年11月から今年3月まで国際定期便が仁川国際空港との間で毎週3便就航し、期間中は約15,000人の往来がありました。現在、夏ダイヤでは運航は休止していますが、今年の冬ダイヤから再び就航する予定です。これを利用すると宇部市へのアクセスは所要時間わずか90分と、とても便利です。
    皆さんぜひ宇部市においでください!

    宇部市の観光情報はこちら(宇部観光コンベンション協会ホームページ)⇒http://ube-kankou.or.jp/
    宇部市の観光情報に関してご質問がある場合は、お気軽にご連絡ください。メールに限り韓国語で対応可能です!(お返事には数日かかる場合があります。)
    問合先⇒kokusai@city.ube.yamaguchi.jp(宇部市国際政策課)

    【クイズ】
    ときわ動物園は野生動物の生息環境を園内に再現させる展示方法が特長です。
    さて、その展示方法はなんと呼ばれているでしょうか?

    【クイズの応募方法】①クイズの答え②希望するプレゼント③山口県宇部市の投稿に関する感想を、Facebookにてトランドラン宛に個別にメッセージ機能を使用して応募してください。※注意 コメント欄への応募ではありません。
     
    【応募資格】韓国在住者(韓国在住の方であれば国籍、性別は問いません。)
     
    【注意事項】当選者の発表はいたしません。当選者のみに、Facebookにて個別にメッセージをお送りします。
     
    【回答期限】6月29日(木) 正午まで(応募期限以降に応募された方は抽選から除外します。)
     
    【퀴즈 맞추고 우베시 선물 받자!!!】

    안녕하세요! 야마구치현(山口県) 우베시(宇部市)입니다!
     
    지금까지 시리즈로 우베시에 대해서 소개해드렸는데요, 이번 회가 우베 시리즈의 마지막입니다.
    마지막편에서 복습 겸 우베시에 관한 퀴즈에 도전해보세요!
    선물로 ‘도키와 동물원 오리지널 동물 인형’을 준비했습니다!
     
    ○도키와 동물원 오리지널 동물 인형 ‘흰손긴팔원숭이’ ⇒3명
    도키와 동물원에서 가장 인기가 있는 아시아 삼림 존의 나무 사이를 재빠르게 날아다니는 귀여운 ‘흰손긴팔원숭이’ 인형입니다. 긴 팔의 특징을 재현해 진짜 동물과 같이 축 늘어뜨릴 수 있습니다.
     
    ○도키와 동물원 오리지널 동물 인형 ‘호랑이꼬리여우원숭이’ ⇒2명
    마다가스카르 존의 인기 절정의 호랑이꼬리여우원숭이! 길고 흑백의 꼬리의 특징을 귀엽게 재현한 인형입니다.  
     
    여러분, 지금까지 우베시와 함께 해주셔서 감사합니다. 우베시에서 여러분과 만나 뵙기를 기대하고 있겠습니다♪♪
     
    우베시까지 오시는 길은 부산과 시모노세키를 연결하는 관부페리(関釜フェリー)를 이용하시거나 비행기로 후쿠오카공항 또는 기타큐슈공항을 경유하는 방법이 있습니다.
    시모노세키에서는 약 1시간, 기타큐슈에서는 약 1시간 반, 후쿠오카에서는 약 2시간 소요됩니다.
    그리고 우베시는 야마구치 우베공항에 작년 11월부터 올해 3월까지 국제선 정기편이 인천공항에서 매주 3편 취항해 운항 기간 동안에 약 15,000명의 왕래가 있었습니다.
    현재 여름 타임스케줄에서는 운항을 하고 있지 않지만, 올해 겨울 타임스케줄에서 다시 취항할 예정입니다. 이 편을 이용하시면 우베시에 오시는 소요시간이 불과 90분으로 매우 편리하게 오실 수 있습니다.
    꼭 우베시에 방문해주시기 바랍니다!
     
    우베시 관광정보는 여기에서! (우베관광컨벤션협회 홈페이지) ⇒http://ube-kankou.or.jp/
    우베시의 관광정보와 관련해 질문이 있으시면 언제든 부담없이 연락해주세요.메일에 한하여 한국어로 대응 가능합니다! (회신에 며칠 걸릴 수 있습니다.)
    문의처⇒ kokusai@city.ube.yamaguchi.jp (우베치 국제정책과)
     
    【퀴즈】
    도키와 동물원은 야생동물의 서식 환경을 원내에 재현시키는 전시 방법이 특징입니다. 이러한 전시 방법을 무엇이라 부르고 있을까요?
     
    【퀴즈 참여 방법】
    ①퀴즈 정답과
    ②희망하는 선물,
    ③야마구치현 우베시 게시글에 관한 소감을 ‘도란도란facebook’ 페이지의 메시지 기능을 이용해 응모해 주세요.
    (게시글 ‘공유’와 페이지 ‘좋아요’를 해 주시면 당첨 확률이 UP될지도!?)
     
    ※주의: 댓글을 남기는 방식이 아닙니다.
     
    【응모자격】
    한국 거주자(한국에 거주하시는 분이면 국적, 성별, 연령은 상관없습니다!)
     
    【주의사항】
    당첨자 발표는 따로 하지 않습니다.
    당첨되신 분께는 Facebook으로 개별 메시지를 보내드립니다.
     
    【응모마감】
    2017년 6월 29일(목) 12:00까지
    (마감 이후에 응모하신 분들은 추첨 대상에서 제외합니다. )