HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 千葉県船橋市/第5回
  • 船橋に来たらこれを買おう!ふなばしセレクション認証品
  • 2021-04-02 投稿
  • 今回は、市内のおすすめ加工食品「ふなばしセレクション認証品」10品を紹介します!
    ①RUDDER BLEND(コーヒー豆・粉)
    ②黒酢米小松菜米麺
    ③コンフィチュール「梨っ娘」(ジャム プレザーブスタイル)
    ④三番瀬産青混ぜ焼海苔55枚入り
    ⑤傳左衛門と閻魔堂~江戸前すずきの香り焼き三昧~
    ⑥日本一のクラムチャウダー
    ⑦船橋三番瀬産 米油海苔
    ⑧船橋三番瀬最中
    ⑨船橋にんじんすりおろしドレッシング
    ⑩ホンビノス貝佃煮
    どれも作り手の思いがこもった素晴らしい商品です!お土産として、身近な人への贈り物にいかがでしょうか?
    船橋市の投稿は今回までです!船橋の魅力を少しでも知っていただければ嬉しいです!来日の際はぜひお立ち寄りください!
     
    이번에는 시내 추천 가공식품인 「후나바시 셀렉션 인증품(ふなばしセレクション認証品)」 10종을 소개합니다!

    ① RUDDER BLEND (원두·가루)
    ② 흑초미 송소채 쌀국수 (黒酢米小松菜米麺)
    ③ 프리저브 스타일 잼 「나싯코(梨っ娘)」
    ④ 산반세산 파래 구이 김 5장입 (三番瀬産青混ぜ焼海苔)
    ⑤ 덴사에몬과 염마당 ~ 에도마에 스즈키향 구이 삼매경~
    ⑥ 일본 제일의 클램 차우더
    ⑦ 후나바시 산반세산 쌀 기름 김
    ⑧ 후나바시 산반세 모나카
    ⑨ 후나바시 당근 강판 드레싱
    ⑩ 혼비노스 가이츠쿠타니(ホンビノス貝佃煮)

    모두 만든 분들의 마음이 담긴 훌륭한 상품입니다. 가까운 사람에게 주는 기념품 선물로 어떠신가요?
    후나바시시에 대한 소개는 여기까지 인데 어떠셨는지요? 후나바시의 매력을 조금이라도 알아주셨으면 좋겠습니다. 일본에 오실 때 꼭 한번 들러 주세요!