HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 山口県/第9回
  • 出発進行!憧れの列車運転にチャレンジ!
  • 2021-03-25 投稿
  • これまで8回にわたり山口県の鉄道の魅力をご紹介してきましたが‥そろそろ皆さん、実際に自分で列車を運転してみたくなりませんか?
    そこでオススメなのが山口市の山口県立博物館にある「山口線運転シミュレーター」!
    実物の列車運転席や沿線画像による運転体験ができます(入館料:150円)。
    ▼山口県立博物館公式HP ※日本語・英語
     https://www.yamahaku.pref.yamaguchi.lg.jp/
    付近には、山口県立美術館、瑠璃光寺五重塔等のみどころや湯田温泉もありますので、ぜひお立ち寄りください。
    ▼山口市公式観光サイト ※韓国語
     http://yamaguchi-city.jp/w/hg/
    「どうしても本物の線路の上を運転したい!」
    そんなあなたは、県東部の岩国市を走る錦川鉄道の「運転体験」にチャレンジ!
    実施日・人数限定で、参加費(6,000円)及び当日の研修受講も必要ですが、“憧れの運転士”になれますよ。
    ▼運転体験参加者募集(錦川鉄道公式HP) ※日本語
    http://nishikigawa.com/plan/%e3%80%8c%e9%81%8b%e8%bb%a2%e4%bd%93%e9%a8%93%e3%80%8d%e5%8f%82%e5%8a%a0%e8%80%85%e5%8b%9f%e9%9b%86-2/
    なお、岩国市にも、錦帯橋や岩国城と城下町等、みどころがたくさんあります。
    こちらもぜひお立ち寄りください。
    ▼岩国市公式観光サイト ※韓国語あり
     http://kankou.iwakuni-city.net/


    지금까지 8회에 걸쳐 야마구치현 철도의 매력을 소개해드렸습니다만
    이제 여러분, 실제로 직접 열차를 운전해보고 싶지 않으십니까?
     
    추천하는 것이 야마구치시 야마구치현립박물관(山口県立博物館)에 있는 「야마구치선 운전 시뮬레이터」!
    실물 열차 운전석과 연선 화면으로 운전 체험을 할 수 있습니다. (입장료: 150엔)
    ▼야마구치현립박물관 공식 홈페이지 ※일본어・영어
     https://www.yamahaku.pref.yamaguchi.lg.jp/
     
    근처에는 야마구치현립미술관(山口県立美術館), 루리코지 오층탑(瑠璃光寺五重塔) 등
    볼거리와 유다 온천(湯田温泉)도 있으니 꼭 한번 들려주세요.
    ▼야마구치시 공식 관광사이트 ※한국어
     http://yamaguchi-city.jp/w/hg/
     
    「어떻게 해서라도 진짜 철로 위를 운전하고 싶다!」
    그런 분께는, 현 동부의 이와쿠니시(岩国市)를 달리는 니시키가와 철도(錦川鉄道)의
    「운전 체험」에 도전해 보세요!
    실시일과 인원수는 한정으로 참가비(6,000엔) 및 당일 연수 수강도 필요하지만 '동경의 운전사'가 될 수 있어요!
    ▼운전 체험 참가자 모집 (니시키가와 철도 공식 홈페이지) ※일본어
    http://nishikigawa.com/plan/%e3%80%8c%e9%81%8b%e8%bb%a2%e4%bd%93%e9%a8%93%e3%80%8d%e5%8f%82%e5%8a%a0%e8%80%85%e5%8b%9f%e9%9b%86-2/
     
    또한, 이와쿠니시에서도 긴타이교(錦帯橋)와 이와쿠니성(岩国城), 성 주변 마을 등
    볼거리가 많이 있습니다. 이쪽도 꼭 들려주세요!
    ▼이와쿠니시 공식 관광 사이트 ※한국어 있음
     http://kankou.iwakuni-city.net/