HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 山口県/第7回
  • 山陰本線で車窓の景色を楽しもう!
  • 2021-03-23 投稿
  • 今回は、萩市・長門市から、韓国と縁が深い下関市へ向かいます!
    ▼山口県の鉄道案内図(JR西日本公式HP) ※韓国語
     https://www.westjr.co.jp/global/kr/travel/shopping/#mode=map&from=-328,1050
    ○観光列車「○○のはなし」
    ・快適な車内で美しい景色を楽しむことができる、ちょっとリッチな観光列車
    ▼○○のはなし(JR西日本)
     https://www.westjr.co.jp/global/kr/train/marumaru_no_hanashi/
    ○梅ヶ峠駅
    ・本州最西の駅として鉄道ファンに有名
    ・駅付近に世界的に有名な建築家・隈研吾氏が設計した「厚母大仏殿」がある
    ▼梅ヶ峠駅・厚母大仏殿(山口県のローカル線めぐり) ※日本語
     http://kirara.pref.yamaguchi.lg.jp/vol325/train/index.php
     
    ○お腹が空いたら、近くの川棚温泉の名物料理「瓦そば」をご賞味ください♪
    ▼瓦そば(山口トラベルガイド) ※韓国語
     http://www.visit-jy.com/ko/spots/10734
    ○下関市
    ・県西部の交通の要衝。新鮮な海の幸が名物
    ・かつては朝鮮通信使の上陸地であり、現在は釜山へのフェリーが就航する等、韓国と
    縁が深く、駅付近にはコリアタウンがある
    ▼下関市公式観光サイト ※韓国語
     https://shimonoseki.travel/korean/index.html
     
     
    이번에는 하기시(萩市),나가토시(長門市)에서 한국과 인연이 깊은
    시모노세키시(下関市)로 향합니다!
    ▼야마구치현의 철도 안내도 (JR서일본 공식 HP) ※ 한국어
       https://www.westjr.co.jp/global/kr/travel/shopping/#mode=map&from=-328,1050
     
    ○관광열차 「○○의 이야기」
    쾌적한 차내에서 아름다운 경치를 즐길 수 있는 조금은 호화로운 관광 열차
    ▼○○의 이야기(JR서일본)
     https://www.westjr.co.jp/global/kr/train/marumaru_no_hanashi/
    ○우메가토역(梅ヶ峠駅)
    ・혼슈 최서의 역으로 철도 팬에게 유명
    ・역 부근에는 세계적으로 유명한 건축가인 구마 겐고(隈 研吾)님이 설계한
    「아쓰모 대불전(厚母大仏殿)」이 있습니다.
    ▼우메가토역 · 아쓰모 대불전 (야마구치현 로컬선 순회) ※일본어
     http://kirara.pref.yamaguchi.lg.jp/vol325/train/index.php
     
    ○배가 고프면 근처의 가와타나 온천(川棚温泉)의 명물 요리 「가와라소바(瓦そば)」를 맛보세요♪
    ▼가와라소바 (야마구치 여행 가이드) ※ 한국어
     http://www.visit-jy.com/ko/spots/10734
     
    ○시모노세키시(下関市)
    ・현 서부 교통의 요충지로 신선한 해산물이 명물!
    ・과거에는 조선통신사의 상륙지였으며, 현재는 부산에 페리가 취항하는 등 한국과
    인연이 깊으며 역 부근에 코리아타운이 있다
    ▼시모노세키시 공식 관광 사이트 ※ 한국어
     https://shimonoseki.travel/korean/index.html