HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 山口県/第5回
  • もしかしたら世界一!?の駅を訪ねてみよう
  • 2021-03-19 投稿
  • 今回は、萩市から、寄り道しながら、やきとりの町・長門市へ向かいます♪
    ▼山口県の鉄道案内図(JR西日本公式HP) ※韓国語
    https://www.westjr.co.jp/global/kr/travel/shopping/#mode=map&from=-328,1050
     
    ○飯井駅
    ・アルファベット表記(Ii)では世界で最も短い駅名で話題の駅
    ・「いい」という読みが「良い」に通じる縁起の良い駅名ともいわれる
    ・萩市から飯井駅への途中(三見駅~玉江駅)に“サンタマ”という、有名な鉄道写真の撮影地がある
    ▼飯井駅・サンタマ(山口県のローカル線めぐり) ※日本語のみ
    http://kirara.pref.yamaguchi.lg.jp/vol317/train/index.php
     
    ○長門市
    ・やきとりの町、また、近代女流詩人・金子みすゞの故郷として有名
    ・元乃隅神社や海上アルプス等の観光地のほか、湯本・俵山等の温泉がみどころ
    ▼長門市のやきとり(長門市観光サイト) ※韓国語
    https://visit-nagato.com/ko/cuisines/yakitori/
     
    이번에는 하기시(萩市)에서 야키토리(닭꼬치) 마을 나가토시(長門市)로 향합니다♪
    ▼ 야마구치현의 철도 안내도 (JR서일본 공식 HP) ※ 한국어
    https://www.westjr.co.jp/global/kr/travel/shopping/#mode=map&from=-328,1050

    ○이이역(飯井駅)
    ・알파벳 표기(Ii)로는 세계에서 가장 짧은 역명으로 화제의 역
    ・ “이이”라는 발음이 일본어로 “좋다”을 나타내는 “良い이이) ”와 같기 때문에 운이 좋은 역명이라고도 한다.
    하기시에서 이이역으로 가는 도중(산미역(三見駅)~다마에역(玉江駅))에 “산타마(サンタマ)”라는 유명한 철도 사진 촬영지가 있다.
    ▼ 이이역·산타마 (야마구치현의 로컬선 순회) ※ 일본어만
    http://kirara.pref.yamaguchi.lg.jp/vol317/train/index.php

    ○나가토시(長門市)
    ・야키토리의 마을. 또, 근대 여류 시인·가네코 미스즈(金子みすゞ)의 고향으로 유명
    ・모토노스미 신사나 해상 알프스 등의 관광지 외에도 유모토(湯本)·타와라야마(俵山) 등의 온천을 볼 수 있는 곳
    ▼ 나가토시의 야키토리 (나가토시 관광 사이트) ※ 한국어
    https://visit-nagato.com/ko/cuisines/yakitori/