HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 山口県/第3回
  • 「日本の鉄道の父」の故郷は山口県!
  • 2021-03-17 投稿
  • 現在、日本全国に鉄道路線が広がっていますが、そのきっかけは山口県出身の井上 勝によってもたらされました
    ▼山口県の鉄道案内図(JR西日本公式HP) ※韓国語
    https://www.westjr.co.jp/global/kr/travel/shopping/#mode=map&from=-328,1050
     
    ○井上 勝(1843-1910)
    ・県北部の城下町・萩市の出身    
    ・欧州で学び、近代日本の鉄道普及に尽力したことから、「日本の鉄道の父」と呼ばれる
    ・約100年前(1925年)に建てられた萩駅には井上 勝の銅像がある
    ▼萩駅(萩市観光協会公式サイト) ※韓国語あり
    https://www.hagishi.com/search/detail.php?d=100066
     
    ○萩市
    ・約500年の歴史がある城下町で、城跡や古い町並み、世界遺産等がみどころ
    ▼萩エリアの観光案内(山口トラベルガイド) ※韓国語
    http://www.visit-jy.com/ko/spots?area=hagi-nagato
    ・萩美術館・浦上記念館は世界有数の浮世絵・陶芸コレクションを保有し、ミシュランガイドブックにも掲載
    ▼萩美術館・浦上記念館公式サイト ※韓国語
    https://www.hum.pref.yamaguchi.lg.jp/global/korea.html
    ▼萩美術館・浦上記念館収蔵の浮世絵解説 ※韓国語あり
    https://cul-cha.jp/ukiyoe    
        
     
    현재 일본전국에 철도노선이 확산되고 있습니다만, 그 계기는 야마구치현 출신의 이노우에 마사루(井上 勝)로부터 만들어졌습니다.
    ▼ 야마구치현의 철도 안내도 (JR서일본 공식 HP) ※ 한국어
    https://www.westjr.co.jp/global/kr/travel/shopping/#mode=map&from=-328,1050

    ○이노우에 마사루(井上 勝) (1843-1910)
    ・현 북부의 성하마을(城下町)·하기시(萩市) 출신
    ・유럽에서 배워 근대 일본의 철도 보급에 힘썼기 때문에, 「일본의 철도의 아버지」라고 불린다.
    ・약 100년 전(1925년)에 세워진 하기역에는 이노우에 마사루의 동상이 있다.
    ▼ 하기역(萩駅) (하기시 관광 협회 공식 사이트) ※ 한국어 있음
    https://www.hagishi.com/search/detail.php?d=100066

    ○하기시(萩市)
    ・약 500년의 역사를 가진 성하마을로서, 성터나 오래된 거리, 세계유산 등을 볼 수 있는 곳
    ▼ 하기 에리어의 관광 안내 (야마구치 트래블 가이드) ※ 한국어
    http://www.visit-jy.com/ko/spots?area=hagi-nagato
    ·하기 미술관 · 우라가미(浦上)기념관은 세계 유수의 우키요에(浮世絵) · 도예 컬렉션을 보유하고 있으며, 미슐랭 가이드북에도 게재
    ▼ 하기 미술관 · 우라가미 기념관 공식 사이트 ※ 한국어
    https://www.hum.pref.yamaguchi.lg.jp/global/korea.html
    ▼ 하기 미술관 · 우라카미 기념관 수장의 우키요에 해설 ※ 한국어 있음
    https://cul-cha.jp/ukiyoe