HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 山口県/第1回
  • 魅惑の鉄道ワールド・山口県へようこそ!
  • 2021-03-15 投稿
  • あなたは、知る人ぞ知る日本の鉄道名所・山口県をご存じですか?
    韓国と海を挟んで向かい側の山口県では、角島大橋や元乃隅神社などの絶景、ふぐや地酒などのグルメが旅行者に人気ですが…もっとディープな旅をご希望の方にオススメしたいのが“鉄タビ(=鉄道の旅)”!
    この企画では、ガイドブックでは知ることができない、山口県の鉄道のコアな世界にあなたを誘い、たっぷり浸っていただきます♪
    読み終わった時には、きっとあなたは山口県の鉄道に乗ってみたくなるはず!
    どうぞお楽しみに♪
    ▼JR西日本公式HP ※韓国語
    https://www.westjr.co.jp/global/kr/train/
     
    〈山口県へのアクセス〉  
    韓国の釜山から県西部の下関市へはフェリーが毎日就航。
    また、県央部の山口市へは、福岡空港・北九州空港からは新幹線や車により、1~2時間で到達できます。
    ※2021年2月現在、韓国と日本を結ぶ交通機関はCOVID-19の影響により運休・減便しています。
     

    당신은 알 만한 사람은 다 안다는 일본의 철도 명소 야마구치현을 알고 계십니까?
    한국과 바다를 사이에 두고 맞은편에 위치하고 있는 야마구치현에서는 쯔노시마 대교(角島大橋)나 모토노스미 신사(元乃隅神社) 등의 절경, 복어나 토속주 등의 먹거리가 여행자에게 인기입니다만… 좀 더 딥한 여행을 희망하시는 분에게 추천하고 싶은 것이 '테츠타비(鉄タビ)(=철도 여행)'!
    이 기획에서는 가이드 북으로는 알 수 없는 야마구치현 철도의 핵심 세계로 당신을 초대해 푹 빠져들게 하겠습니다♪
    다 읽었을 때에는 분명히 야마구치현 철도를 한 번 타보고 싶어질 것입니다.
    부디 기대해주세요♪
    ▼JR 서일본 공식 HP ※한국어
    https://www.westjr.co.jp/global/kr/train/

    <야마구치현으로 가는 길>
    한국의 부산에서 현 서부의 시모노세키시(下関市)로는 페리가 매일 취항.
    또, 현 중앙부의 야마구치시는 후쿠오카공항·기타큐슈공항에서 신칸센이나 자동차를 이용해 1~2시간에 도착할 수 있습니다.
    ※ 2021년 2월 현재 한국과 일본을 잇는 교통은 COVID-19의 영향으로 운휴·감편되고 있습니다.