HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 福島県会津美里町/第4回
  • 会津美里町の「美技」
  • 2021-02-18 投稿
  • 会津美里町は、400年以上の歴史を受け継ぐ伝統工芸品「会津本郷焼」の産地です。全盛期には100を超える窯元がありました。「瀬戸町通り」は昔の町並みが残る通りで、周辺には現在も13の窯元が点在しており、職人たちが個性豊かな作品を作り続けています。
    通りに建つ「会津本郷陶磁器会館」では、13窯元の作品を展示・販売しており、それぞれの特色を比べながら、好みの作品を探すことができます。陶芸体験ができる窯元は…?など、お困りの際は気軽に立ち寄りください。
    通りから小道に入ると、大きな水車が回る公園があります。この水車は昔、原料の石を砕くために使っていました。暖かい時期には、小道に張り巡らされた小さな水路からサワガニが顔を出すこともあります。ゆったり散歩をしながら窯元めぐりを楽しんでみてください。
    毎年8月第一日曜日、早朝4時から正午まで開催される「会津本郷せと市」は、30,000人近くの来場者でにぎわいます。
     
    ★会津美里町の観光情報はこちら★
    ▶Aizumisato Travel Guide(英語)
      https://www.town.aizumisato.fukushima.jp/k001/TravelGuideEN/index.html
    ▶あいづみさと美の旅ガイド(日本語)
     https://www.town.aizumisato.fukushima.jp/k001/TravelGuideEN/TouristAttrac
    tions/index.html
     
    아이즈미사토 정은 400년 이상의 역사를 잇는 전통 공예품 「아이즈 혼고야키(会津本郷焼) 아이즈 도자기」의 산지로 전성기때에는 100여개가 넘는 가마터가 있었습니다.
    「세토마치길(瀬戸町通り)」은 옛 정취가 남아있는 길로 주변에는 현재도 13개의 가마터가
    남아있어 장인들이 개성 넘치는 작품을 계속 만들고 있습니다.
    길에 자리한「아이즈 혼고야키 회관(会津本郷陶磁器会館)」에서는 13개 가마의 작품을
    전시, 판매하고 있어 각각의 특색을 비교하면서 마음에 드는 작품을 찾을 수 있습니다.
    도예 체험을 할 수 있는 가마는 무엇일까? 등의 도움이 필요하면 언제든 들러보세요.
    작은 길로 들어가면 커다란 물레방아가 도는 공원이 있습니다.
    이 물레방아는 옛날에 원료였던 돌을 깨기 위해 사용했었습니다. 따뜻한 시기에는 오솔길에
    둘러쳐진 작은 물길을 통해 참게가 얼굴을 내밀기도 합니다. 천천히 걸으면서 가마터 산책을
    즐겨보세요J
    매년 8월 첫번째 일요일, 새벽 4시부터 정오까지 개최되는 「아이즈 혼고 세토이치(会津本郷せと市)」는 30,000명에 가까운 방문객들로 떠들썩합니다.

    ★ 아이즈미사토정의 관광 정보는 이쪽★
    ▶ Aizumisato Travel Guide (영어)
     https://www.town.aizumisato.fukushima.jp/k001/TravelGuideEN/index.html
    ▶아이즈미사토 아름다운 여행 가이드 (일본어)
     https://www.town.aizumisato.fukushima.jp/k001/TravelGuideEN/TouristAttractions/index.html