HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 福島県会津美里町/第1回
  • 「美(うるわし)の里」会津美里町
  • 2021-02-15 投稿
  • 会津美里町は、東北地方の福島県西部に位置し、古き良き日本の田舎の風景を残す町です。
    韓国からは新潟空港の利用が便利です。仁川空港から新潟空港まで約2時間半、新潟空港から会津若松駅まで高速バスで約2時間、そこから電車に乗り換えて約20分(又は、バスに乗り換えて約40分)の距離にあります。
    会津美里町を通るJR只見線は車窓からの眺めが美しいことでも知られ、会津若松市から会津美里町にかけて街から田園地帯へと移り変わっていく景色が楽しめます。
    豊かな自然と深い歴史を持つ会津美里町は、美景、美技、美食など、たくさんの美しさに彩られた土地。
    さまざまな魅力がある会津美里町に触れて、「美の里」を感じてみてください。
    ※交通機関については新型コロナウイルスの影響により欠航・運休等が発生している可能性がありますので、事前にご確認の上、お越しください。
     
    ★会津美里町の観光情報はこちら★
    ▶Aizumisato Travel Guide(英語)
      https://www.town.aizumisato.fukushima.jp/k001/TravelGuideEN/index.html
    ▶あいづみさと美の旅ガイド(日本語)
     https://www.town.aizumisato.fukushima.jp/k001/TravelGuideEN/TouristAttractions/index.html
     
    아이즈미사토 정(会津美里町)은 동북 지방(東北地方)의 후쿠시마 현(福島県) 서부에 위치하여
    옛날  일본 시골 풍경이  남아있는 마을입니다.
    한국에서는 니가타 공항(新潟空港) 이용이 편리하며 인천공항에서 니가타공항까지는 약 2시간 반입니다.니가타공항에서 아이즈 와카마츠역(会津若松駅)까지 고속버스로 약 2시간, 거기에서 전철로 환승하여 약 20분(또는 버스로 환승하여 약 40분) 거리에 있습니다.
     
    아이즈미사토 정을 지나는 JR다다미센다미선(JR只見線)은 창 밖의 전망이 아름다운 것으로 알려져 아이즈와카마츠 시(会津若松市)에서 아이즈미사토 정에 걸쳐 시내에서 거리에서 전원 지대로 옮겨 가는 경치를 즐길 수 있습니다.
    천혜의 자연과 깊은 역사를 가진 아이즈미사토 정은 아름다운 경치와 기술, 맛있는 음식 등이 많은 아름다운 곳입니다. 
    다양한 매력이 있는 아이즈미사토 정에 방문하여를 만지고, 「아름다운움의 마을」을 느껴 보세요.
    ※교통편에 대해서는 신형 코로나 바이러스의 영향으로 결항·운휴 등이 발생하고 있을 가능성이 있으므로, 사전에 확인하여 주시기 바랍니다.

    ★ 아이즈미사토 정의 관광 정보는 이쪽★
    ▶ Aizumisato Travel Guide (영어)
     https://www.town.aizumisato.fukushima.jp/k001/TravelGuideEN/index.html 
    ▶아이즈미사토미의 아름다운 여행 가이드 (일본어)
       https://www.town.aizumisato.fukushima.jp/k001/TravelGuideEN/TouristAttractions/index.html