トランドラン～SNSを活用した韓国での情報発信～

自然豊かな景色が広がる豊前市。
そんな豊前市の魅力を自転車に乗って肌で感じてもらう「CYCLE BUZEN」について紹介します！
 
JR宇島（うのしま）駅構内にある豊前市観光協会では、砂利道や田舎のあぜ道も十分楽しめる
クロスバイクがレンタルできます。
さらに、市内のオススメスポットを巡るコースはレベル別に考えられているため、
自転車初心者さんも、サイクリストも十分に楽しめます。
 
自転車で豊前市を堪能する旅、ぜひお楽しみください。
※ご利用の際は、事前にお問合せ下さい。
 
豊前市観光協会
■場所　福岡県豊前市八屋（はちや）2553（JR宇島駅構内）
■ホームページ　http://www.buzen-kk.jp/osusume_cycle_buzen.html　（日本語）
■問合せ　メール／info@buzen-kk.jp（豊前市観光協会）
※韓国語での返信には少々お時間を頂くことがあります。

아름다운 자연의 풍경이 가득한 부젠시.
그런 부젠시의 매력을 자전거를 타고 느낄 수 있는 'CYCLE BUZEN'에 대해 소개합니다!
 
JR우노시마역(宇島駅) 구내에 있는 부젠시 관광협회에서는 자갈길이나 시골의 논두렁길도 충분히 즐길 수 있는
하이브리드 자전거를 렌탈할 수 있습니다.
게다가 시내의 추천 명소를 돌아보는 코스는 레벨별로 되어 있기 때문에
자전거 초보자도 사이클리스트도 충분히 즐길 수 있습니다.
 
자전거로 부젠시를 만끽하는, 꼭 즐겨보세요.
※이용시에는 사전에 문의바랍니다.
 
부젠시 관광협회
■장소
후쿠오카현 부젠시 하치야(八屋) 2553 (JR우노시마역 구내)
■홈페이지
http://www.buzen-kk.jp/osusume_cycle_buzen.html (일본어)
■문의 메일
info@buzen-kk.jp (부젠시 관광협회)
※한국어 답변의 경우 시간이 걸릴 수 있습니다.