HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 福岡県豊前市/第5回
  • 漁師がお届け 獲れたて魚介「うみてらす豊前」
  • 2021-01-29 投稿
  • 年間を通じて多彩な魚介が獲れる豊前海に面している豊前市には新鮮な魚介が沢山。
    「うみてらす豊前」1階では活魚のいけすがズラリと並んでおり、漁師が自慢の魚介を販売しています。漁から戻ったばかりの漁師による対面販売もあり、「本物の獲れたて」を楽しめるのが、魅力です。
    2階には漁師食堂「うのしま豊築丸(ほうちくまる)」があり、春はコウイカ、夏は鱧、冬はカニ、カキなど季節ごとの旬の漁師飯を味わえます。
    さらに、冬季限定オープンの「豊築丸の浜焼き小屋」では、ぷりっぷりの牡蠣や、魚介を焼いて食べられますよ!
     
    ■名称 うみてらす豊前
    ■場所 福岡県豊前市宇島(うのしま)76-31
    ■営業時間 四季旬海(しきしゅんかい)(直売所) 9時~17時
    うのしま豊築丸(食堂) 11時~14時30分(L. O.14時)
     
    ■ホームページ http://umiterrace-buzen.com/
    ■問合せ メール/info@buzen-kk.jp(豊前市観光協会)
    ※韓国語での返信には少々お時間を頂くことがあります。
     

    연중 다채로운 어패류가 잡히는 부젠해(豊前海)에 접해 있는 부젠시에는 신선한 어패류가 많습니다.
    「우미테라스 부젠(うみてらす豊前)」 1층에는 활어 어류가 즐비해 어부들이 자랑하는 해산물을 판매하고 있습니다.
    방금 고기잡이를 마치고 돌아온 어부에 의한 대면 판매도 하고 있어 “진짜 갓 잡은 것” 을 즐길 수 있다는 점이 매력입니다.
    2층에는 어부 식당 “우노시마 호우치쿠마루(うのしま豊築丸)”가 있으며 봄에는 갑오징어, 여름에는 갯장어, 겨울은 게, 굴 등 계절마다 제철 어민 밥상을 맛볼 수 있습니다.
    또한 겨울철 한정으로 오픈한 “호우치쿠마루노 하마야키 코야(豊築丸の浜焼き小屋)”에서는 풍부한 해산물과 굴을 구워 먹을 수 있어요!

    ■명칭 우미테라스부젠(うみてらす豊前)
    ■장소 후쿠오카현 부젠시 우노시마 76-31(福岡県豊前市宇島76-31)
    ■영업시간 시키슌카이 직판장 (四季旬海直売所)9시~17시
    우노시마호우치쿠마루 식당(うのしま豊築丸食堂) 11시~14시30분 (주문 마감 14시)

    ■ 홈페이지 http://umiterrace-buzen.com/
    ■문의 메일/info@buzen-kk.jp (부젠시 관광 협회)
    ※한국어로 답변할 때는 조금 시간이 걸릴 수가 있습니다.