トランドラン～SNSを活用した韓国での情報発信～

みなさん「那須塩原（なすしおばら）市」を知っていますか？
栃木県の北部に位置しています。
仁川国際空港から羽田空港まで2時間40分。
東京駅から新幹線で約70分。都心からのアクセスも良く、魅力あふれる那須塩原！
塩原温泉郷・板室温泉（いたむろ）をはじめ、四季折々の自然やグルメ、アクティビティなど
那須塩原ならではの「癒し」と「非日常」を味わうことができます！
 
旅で疲れた体は温泉で癒し、美味しいご飯を食べて、自然に包まれてリフレッシュする。
そんな旅はいかがでしょうか？
 
次回は那須塩原の「自然」についてご紹介します！
 
那須塩原市　観光パンフレット（韓国語）
http://www.city.nasushiobara.lg.jp/22/documents/hanguru.pdf
 
那須塩原市HP（日本語）
http://www.city.nasushiobara.lg.jp/kanko-top.html　

여러분 '나스시오바라시(那須塩原市)' 를 아시나요?
나스시오바라시는 도치기현(栃木県)의 북부에 위치하고 있습니다.
인천국제공항에서 하네다공항까지 2시간 40분.
도쿄역에서 신칸센으로 70분 정도.
도심에서의 접근성도 좋고 매력이 넘치는 나스시오바라!
시오바라 온천마을(塩原温泉郷)이나 이타무로 온천(板室温泉)을 비롯해, 사계절의 자연이나 음식, 액티비티 등
나스시오바라만의 '힐링'과 '비일상'을 느낄 수 있습니다!
 
여행으로 지친 몸은 온천에서 달래고, 맛있는 음식과 자연에 둘러싸여 재충전하는 그런 여행은 어떠신가요?
 
다음 회에는 나스시오바라의 '자연'에 대해 소개해드릴게요!
 
나스시오바라시 관광 팸플릿(한국어)
http://www.city.nasushiobara.lg.jp/22/documents/hanguru.pdf
 
나스시오바라시 HP(일본어)
http://www.city.nasushiobara.lg.jp/kanko-top.html