HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 宮城県蔵王町/第9回
  • 歴史と文化に触れ、郷土料理を満喫
  • 2021-01-14 投稿
  • 蔵王町に隣接している白石市は、歴史と文化に出会う城下町です。
    白石市のシンボルである、白石城は白石市の中心部にあったお城です。建物は、日本古来の建築様式に基づき、数百年の歳月にも耐えうる全国的にも数少ない木造による復元方法を採用し、学術的にも評価を得られた本物の城です。
    白石温麺(しろいしうーめん)は、白石を代表する名産品で、油を使わずに小麦粉と塩水で作られるので、舌触りがよく消化に優れています。市内には、温麺が食べられるお店がたくさんあり、長く地元で愛され続けています。
     
    しろいし観光ナビ:
    https://shiroishi-navi.jp/kr/ (韓国語)
     

    자오 정(蔵王町)에 인접해 있는 시로이시 시(白石市)는 역사와 문화를 만나는 성 시(城下町: 거성을 중심으로 발달 된 도읍)입니다.
    시로이시 시의 상징인 시로이시 성(白石城)은 시로이시 시의 중심부에 있던 성 입니다.
    건물은 일본 고유의 건축양식을 바탕으로 수 백 년의 세월을 견뎌낼 수 있는 전국적으로 몇 안 되는 목조로 복원한 방식을 채택하여 학술적으로도 좋은 평가를 받은 진짜 성입니다.
    시로이시 우멘(白石温麺)은 시로이시를 대표하는 명산품으로 기름을 사용하지 않고 밀가루와 소금물로 만들어져 혀에 닿는 감촉이 잘 되고 소화가 잘 됩니다.
    시내에는 우멘을 먹을 수 있는 가게가 많아 오랫동안 현지에서 사랑을 받고 있습니다.

    시로이시 관광 내비게이션 사이트:
    https://shiroishi-navi.jp/kr/ (한국어)