HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 西九州させぼ広域都市圏/第5回
  • 自然の“癒し”を感じる町
  • 2020-12-11 投稿
  • 韓国のみなさん、佐々町(さざちょう)をご存じですか?
    佐々町は、長崎県の北部に位置しており、近年、佐世保市のベッドタウンとして発展し続けている町です。
     
    町の中央には、シロウオ漁、アユ釣りで有名な「佐々川(さざがわ)」が流れており、西にはパワースポットとして知られる「古川(降神)岳(ふるかわ(ふるかみ)だけ)」がそびえます。町では三大花まつりのシンボルでもある「河津桜」、「しだれ桜」、「花菖蒲」など四季折々の花と自然が織りなす“癒し”が心地よい場所です。
     
    佐々町には魅力がまだまだたくさんありますので、自然の“癒し”を感じにぜひ遊びに来てくださいね!!
     

    한국 여러분, 사자 정(佐々町)을 알고 계십니까?
    사자 정은 나가사키현 북부에 위치하고 있으며, 최근 사세보시(佐世保市)의 베드 타운으로서 계속 발전하고 있는 마을입니다.

    마을 중앙에는 사백어잡이, 은어 낚시로 유명한 「사자강(佐々川)」이 흐르며, 서쪽에는 파워 스폿으로 알려진 「후루카와다케(古川岳)」가 솟아 있습니다.
    마을에서는 3대 꽃 축제의 상징인 '가와즈 벚꽃(河津桜)', '수양 벚꽃(しだれ桜)', '꽃 창포(花菖蒲)' 등 사시사철 꽃과 자연이 빚어낸 기분 좋은 곳입니다.

    사자 정에는 아직 많은 매력이 있으니, 자연 '힐링'을 하는 느낌으로 꼭 놀러와 주세요!