HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 長野県/第9回
  • 長野のおいしいもの自慢と買物するならここ!
  • 2020-11-26 投稿
  • アルプスの山々に囲まれ、空気が澄んでいて水がきれいな長野県にはおいしい食べ物がいっぱい!
    特産品のリンゴやぶどう、桃などの果物狩りが人気です。韓国でも人気のシャインマスカットの生産量は日本一!
     
    ▽共和園芸農協協同組合
    https://www.applekyowa.com/hpgen/HPB/entries/7.html (日本語)
     
    野菜や山菜を包んだお饅頭「おやき」は、何を食べるか迷ってしまうほど具の種類が豊富。
    地元の人たちが大好きな郷土料理です。
    また、お土産選びには地元のマートがおすすめ!中でも地元民御用達の「ツルヤ」と「デリシア」はオリジナルのジャムや日本酒があり、観光客にも人気のスポットです。
    ▽ツルヤ
    https://www.tsuruya-corp.co.jp/(日本語)
    ▽デリシア
    https://www.delicia-web.co.jp/(日本語)
     
    알프스의 산과 들로 둘러싸여 있고, 공기와 물이 맑은 나가노현에는 맛있는 음식들이 가득합니다!
    특산품인 사과와 포도, 복숭아 등 과일 따기가 인기입니다. 한국에서도 인기있는 샤인 머스캣의 생산량은 일본 제일!

    ▽공화원예농협협동조합(共和園芸農協協同組合)
    https://www.applekyowa.com/hpgen/HPB/entries/7.html (일본어)

    야채나 산나물을 싼 만두 「오야키(おやき)」는 무엇을 먹을까 망설여질 정도로 속재료의 종류가 풍부.
    현지인들이 가장 좋아하는 향토음식입니다.
    기념품을 고를 때는 현지 마트를 추천합니다! 그 중에서도 현지 주민이 즐겨찾는 '쓰루야(ツルヤ)'와 '델리시아(デリシア)'의 오리지널 잼과 니혼슈(日本酒)가 있어 관광객들에게도 인기랍니다.
    쓰루야
    https://www.tsuruya-corp.co.jp/ (일본어)
    델리시아
    https://www.delicia-web.co.jp/ (일본어)