HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 長野県/第8回
  • 憧れの高原リゾート軽井沢✨
  • 2020-11-25 投稿
  • 日本を代表する高原リゾート軽井沢は、東京から新幹線で簡単にアクセスできます。
    江戸時代は宿場町、明治時代は外国人向けの避暑地となっていました。
    まずは、軽井沢の魅力がぎゅっと詰まった旧軽井沢エリアへ。レトロでおしゃれな街並みが人気。
    癒しを求めるなら『白糸の滝』(しらいとのたき)へ。無数の滝が流れ落ちる様子はまるで水のカーテン。
    お買い物なら『軽井沢プリンスショッピングプラザ』へ。リゾート型のショッピングモールで、有名ブランドのアウトレット、ファッション、雑貨、インテリアなど多彩なショップが揃います。
    買い物から自然散策まで様々な楽しみ方ができるので一年中人気の軽井沢。ぜひ足を運んでみてください!
    ▽軽井沢の情報はこちら(日本語)
    https://karuizawa-kankokyokai.jp/
     
    일본을 대표하는 고원 리조트 가루이자와는 도쿄에서 신칸센으로 쉽게 방문 할 수 있습니다.
    에도 시대에는 역참 마을, 메이지 시대에는 외국인을 위한 피서지로 이용되었습니다.
    우선, 가루이자와의 매력이 꽉 들어찬 구(旧) 가루이자와 지역으로. 복고풍의 세련된 거리가 인기랍니다.
    힐링을 원한다면 『시라이토 폭포(白糸の滝)』로. 무수한 폭포가 흘러내리는 모습은 마치 물의 장막.
    쇼핑이라면 「카루이자와 프린스 쇼핑 플라자(軽井沢プリンスショッピングプラザ)」에. 리조트형 쇼핑몰로 유명브랜드의 아울렛, 패션, 잡화, 인테리어 등 다양한 매장을 갖추고 있습니다.
    쇼핑부터 자연산책까지 다양하게 즐길 수 있어 사계절 인기인 가루이자와. 꼭 방문해보세요!
    가루이자와 정보는 이쪽(일본어)
    https://karuizawa-kankokyokai.jp/