HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 長野県/第2回
  • スノーモンキーに会いに行こう!
  • 2020-11-17 投稿
  • 温泉に入るニホンザルが見られることで有名な「地獄谷野猿公苑」(じごくだにやえんこうえん)は、
    志賀高原(しがこうげん)の麓、山ノ内町(やまのうちまち)にあります。
    外国人観光客にも人気のスポットで「スノーモンキー」として親しまれています。
    特に冬は毎日たくさんのサルが温泉に入るために山から下りてきます。

    ▽地獄谷野猿公苑(英語)
    https://en.jigokudani-yaenkoen.co.jp/

    近くにある湯田中 渋温泉郷(ゆだなか しぶおんせんきょう)は、豊富な湯量と泉質を誇る、歴史のある温泉街です。
    昔から地元の人のために無料開放されてきた外湯(共同浴場)が9つもあり、湯めぐりが楽しめます。
    また、ジブリ映画「千と千尋の神隠し」に出てくる温泉宿のモデルになったといわれる『金具屋』は風情たっぷりです。
    浴衣を着て温泉街を散策してみませんか?
     

    온천에 들어가는 니혼자루(일본 원숭이)를 볼 수 있는 것으로 유명한 「지고쿠다니 야생 원숭이 공원
    (地獄谷野猿公苑)」은 시가 고원(志賀高原)의 산기슭, 야마노우치마치(山ノ内町)에 있습니다.
    외국인 관광객들에게도 인기있는 장소이자 '스노우 몽키'로 더 유명합니다.
    특히 겨울에는 매일 많은 원숭이가 온천에 들어가기 위해 산에서 내려옵니다.
     
    지고쿠다니 야생 원숭이 공원(地獄谷野猿公苑) (영어)
    https://en.jigokudani-yaenkoen.co.jp/
     
    근처에 있는 유다나카 시부온천향(湯田中 渋温泉郷)는 풍부한 온천량과 수질을 자랑하는 역사가 있는 온천마을입니다.
    옛날부터 지역 주민들을 위해 무료로 개방되어 온 소토유(外湯: 공동목욕탕)이 9개나 있어 온천욕을 즐길 수 있습니다.
    또 지브리 영화 “센과 치히로의 행방불명”에 나오는 온천 여관의 모델이 됐다는 “가나구야(金具屋)”는 운치가 넘칩니다.
    유카타를 입고 온천 마을을 산책해 보지 않겠습니까?
     
    #나가노 #힐링여행 #감성사진 #일본온천 #센과치히로의행방불명
    #크레아 #크레아서울사무소 #도란도란 #일본 #일본여행 #여행스타그램
    #일본여행그램 #일본여행코스 #일본관광 #JAPAN