HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 福島県郡山市/第5回
  • 柳橋歌舞伎
  • 2020-10-09 投稿
  • 郡山市の東エリア中田町柳橋(なかたまちやなぎはし)というところに、江戸時代から受け継がれてきた「柳橋歌舞伎(やなぎはしかぶき)」。
    日本を代表する伝統芸能の一つである「歌舞伎」ですが、この地方には江戸時代に旅芸人達によって伝えられたといわれています。
    柳橋歌舞伎の特徴は、舞台のセットから台本まですべて農民の手で作られたものであることです。
    現在では、毎年9月に、柳橋歌舞伎伝承館で定期公演が行われています(2020年は中止)。
    また、地元の中学校では、地域の大人が歌舞伎を子どもたちに教え、
    全校生徒が参加して歌舞伎の定期公演や学校祭での公演を行い、地域に伝わる伝統を守り続けています。

    고리야마시의 동쪽 지역 나카타마치 야나기하시(中田町柳橋)라는 곳에 에도시대부터 이어져 내려온 '야나기하시 가부키(柳橋歌舞伎)'.
    일본을 대표하는 전통 예능의 하나인 '가부키'는 이 지방에서는 에도시대에 떠돌이 광대들에 의해 전해졌다고 합니다.
    야나기하시 가부키의 특징은 무대 세트에서 대본까지 모두 농민의 손으로 만들어진 것이라는 점입니다.
    현재는 매년 9월에 야나기하시 가부키 전승관에서 정기 공연을 하고 있습니다(2020년은 중지).
    또, 현지의 중학교에서는 지역의 어른이 가부키를 아이들에게 가르치고,
    전교생이 참가해 가부키의 정기 공연이나 학교 축제에서 공연을 실시해, 지역에 전해지는 전통을 계속 지키고 있습니다.