HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 長崎県南島原市/第7回
  • ありえ蔵めぐり
  • 2020-09-15 投稿
  • こんにちは!長崎県南島原市です!
     
    南島原市の有家(ありえ)町には、
    酒蔵、みそ醤油蔵、そうめん蔵、レンガ塀などの産業遺産と、神社やお寺、
    キリシタン遺跡などの歴史遺産が数多く残っています。
    古い町並みは遠い昔にタイムスリップしたようです。
    毎年2月中旬に開催される「ありえ蔵めぐり」では、5つの蔵を中心に新酒の試飲や、ひな飾り見学が楽しめます。
    各蔵の逸品のほか、出店も多数あり、雛飾りとともにお買い物も目も楽しめる人気のイベントです。
     
    開催時期 毎年2月中旬の土・日曜日(2日間)
    5つの蔵(位置) 
    壱之蔵「吉田屋(よしだや)」(酒蔵)
    https://g.page/hanegishibori?share
    弐之蔵「浦川(うらかわ)酒造」(酒蔵)
    https://goo.gl/maps/L9Ua54QvnzTkNXHBA
    参之蔵「喜代屋(きよや)」(みそ醤油蔵)
    https://goo.gl/maps/qzVccxPb9MoY6Ayh8
    四之蔵「ヤマコメ醸造」(みそ醤油蔵)
    https://goo.gl/maps/hCHatVuD7ua87gD76
    五之蔵「ふるせ」(そうめん蔵)
    https://goo.gl/maps/GHRqzoB3YQ4kzC8bA
     
     
    안녕하세요! 나가사키현 미나미시마바라시(長崎県南島原市)입니다!

    미나미시마바라시의 아리에쵸(有家町)에는 양조장, 된장 간장 창고, 소면 창고, 벽돌담 등의 산업 유산과 신사와 절,
    기리시탄 유적 등의 역사 유산이 많이 남아 있습니다.
    오래된 거리는 먼 옛날로 시간여행을 한 것 같습니다.
    매년 2월 중순에 개최되는 '아리에구라 둘러보기(ありえ蔵めぐり)'에서는 5개의 창고를 중심으로 신슈(新酒)의 시음이나
    히나 장식(ひな飾り) 견학을 즐길 수 있습니다.
    각 창고의 걸작품 외, 출점도 다수 있어 히나 장식과 함께 쇼핑도 즐길 수 있는 인기 있는 이벤트입니다.
     
    개최시기 매년 2월 중순의 토, 일요일 (2일간)
    5개의 창고(위치) 
    제1 창고 “요시다야(吉田屋)” (주조)
    https://g.page/hanegishibori?share
     
    제2 창고 “우라카와 주조(浦川酒造)”
    https://goo.gl/maps/L9Ua54QvnzTkNXHBA
     
    제3 창고 “키요야 (喜代屋)”  (된장, 간장 창고)
    https://goo.gl/maps/qzVccxPb9MoY6Ayh8
     
    제4 창고 “야마코메 양조 (ヤマコメ醸造)”  (된장, 간장 창고)
    https://goo.gl/maps/hCHatVuD7ua87gD76
     
    제5 창고 “후루세(ふるせ)” (소면 창고)
    https://goo.gl/maps/GHRqzoB3YQ4kzC8bA