HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 岩手県/第6回
  • 「黄金の國、いわて」八幡平の四季
  • 2020-07-06 投稿
  • こんにちは!岩手県です!
    旅の次の目的地は、内陸の八幡平(はちまんたい)です。 

    岩手県は四季折々楽しめるところが満載!
    八幡平では、春から夏のトレッキング、秋の紅葉、そして冬のスキー等が楽しめます。
     
    見どころをピックアップ!
     
    〇 八幡平トレッキング
    十和田八幡平(とおわだはちまんたい)国立公園の八幡平地域では、
    アオモリトドマツの原生林や数々の沼の周りをのんびりトレッキングできます。
    八幡平の山頂では、標高1,613メートルに広がるパノラマを楽しむことができます。
     
    〇 八幡平ドラゴンアイ
    八幡平山頂散策路にある鏡沼(かがみぬま)の雪解けが龍の眼のように見えることから名づけられた、
    八幡平の春を彩るスポットです。
     
    〇 安比高原(あっぴこうげん)
    極上のパウダースノーを楽しめるスキー場や温泉が有名。
    岩手を代表するウインターリゾート地。
     
    〇さらなる情報は、「Visit Iwate」岩手県観光ポータルサイト(韓国語)をご覧ください♡
    https://visitiwate.com/ko/
     
    안녕하세요! 이와테현(岩手県)입니다!
    여행의 다음 목적지는 내륙에 있는 하치만타이(八幡平)입니다.

    이와테현은 사시사철 즐길 곳이 많습니다!
    하치만타이에서는 봄부터 여름까지는 트레킹, 가을엔 단풍, 그리고 겨울에는 스키 등을 즐길 수 있습니다.

    볼거리 픽업!

    〇하치만타이 트레킹
    도와다하치만타이(十和田八幡平) 국립공원의 하치만타이 지역에서는
    아오모리 분비나무의 원시림과 수많은 늪 주변을 한가로이 트레킹 할 수 있습니다.
    하치만타이의 산정에서는 해발 1,613미터로 펼쳐지는 파노라마를 즐길 수 있습니다.

    〇하치만타이 드래곤아이
    하치만타이 산 정상 산책로에 있는 카가미누마(鏡沼)의 해빙이 용의 눈처럼 보인다고 해서 이름 붙여진,
    하치만타이의 봄을 물들이는 명소입니다.

    〇앗피고원(安比高原)
    극상의 파우더 스노우를 즐길 수 있는 스키장과 온천이 유명합니다.
    이와테를 대표하는 겨울 휴양지입니다.

    〇추가적인 정보는「Visit Iwate」 이와테현 관광 포털 사이트 (한국어)를 봐 주세요♡
    https://visitiwate.com/ko/