HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 岩手県/第4回
  • 「黄金の國、いわて」岩手の郷土芸能
  • 2020-07-02 投稿
  • こんにちは!岩手県です!
    岩手県は、郷土芸能の宝庫と言われ、伝承活動をしている民俗芸能団体数は日本有数です。
    郷土芸能は、プロの演者ではなく、地域で受け継いだ人々が披露している芸能であり、大切な文化です。

     「鬼剣舞(おにけんばい)」、「鹿踊り(ししおどり)」、「神楽(かぐら)」など、
    様々な種類があり、各地でスタイルも違います。
    そのため、「北上・みちのく芸能まつり」では、街のあちこちで100を越す郷土芸能が披露されます。
    今年の祭りは中止ですが、動画で岩手の郷土芸能を楽しめますので、ぜひご覧ください!
     
    北上(きたかみ)・みちのく芸能まつりについて(韓国語)
    https://visitiwate.com/ko/article/4767
     
    各郷土芸能について(韓国語)
    http://www.bunka.pref.iwate.jp/ko/genre-list?parent_id=1841
     
    動画で鬼剣舞を見てみましょう!
    https://www.youtube.com/watch?v=wVZnDWzj2xU
     
    さらなる情報は、「Visit Iwate」岩手県観光ポータルサイト(韓国語)をご覧ください♡
    https://visitiwate.com/ko/
     
    안녕하세요~ 이와테현(岩手県)입니다!
    이와테현은 향토 예능의 보고(宝庫)로 불리며,
    전승 활동을 하고 있는 민속 예능 단체 수로는 일본 유수입니다.
    향토 예능은 전문적인 프로들이 아닌 지역에서 전승된 사람들이
    선보이고 있는 예능으로 중요한 문화입니다.
     
    「오니켄바이(鬼剣舞)」、「시시춤(鹿踊)」 「카구라(神楽)」 등,
    여러 종류가 있으며 각 지역 마다 스타일도 다릅니다.
    그래서 「키타카미・미치노쿠 예능 축제(北上・みちのく芸能まつり)」에서는
    거리 곳곳에서 100개가 넘는 향토 예능이 펼쳐집니다.
    올해는 축제가 중지되었지만, 동영상으로 이와테의 향토 예능을 즐길 수 있으므로 꼭 봐주세요!
     
    키타카미 미치노쿠 예능 축제에 대해서 (한국어)
    https://visitiwate.com/ko/article/4767
     
    각 향토 예능에 대해서 (한국어)
    http://www.bunka.pref.iwate.jp/ko/genre-list?parent_id=1841
     
    동영상으로 오니켄바이를 봐 보자!
    https://www.youtube.com/watch?v=wVZnDWzj2xU
     
    추가적인 정보는「Visit Iwate」 이와테현 관광 포털 사이트 (한국어)를 봐 주세요♡
    https://visitiwate.com/ko/