トランドラン～SNSを活用した韓国での情報発信～

こんにちは！山口県です！
今回は、山口県の絶景、「元乃隅神社（もとのすみじんじゃ）」を紹介します。

山口県長門市（ながとし）の元乃隅神社は、海の青、自然の緑、
鳥居の赤のコントラストが美しい、大人気の絶景スポットです。
アメリカのテレビ局CNNの「日本の最も美しい場所31選」に選ばれ、
爆発的に人気がアップし、今や、年間約100万人の参拝者が訪れるパワースポットとなりました。
123基の赤い鳥居が並ぶ光景はまさに圧巻！
高さ約6ｍの大鳥居の上部には賽銭箱が設置されており、
見事、賽銭を投げ入れることができたら願い事が叶うと言われています。

また、神社の海側には、「龍宮の潮吹（りゅうぐうのしおふき）」と呼ばれる
国指定天然記念物の断崖スポットがあります。
北よりの風が吹くとき、海水が吹き上がり、神秘的な光景が目の前に！
見られたらラッキー！

元乃隅神社へは、JR長門古市駅（ながとふるいちえき）からタクシーで約20分
（片道約2,300円）です。

山口県観光連盟：http://www.visit-jy.com/ko/spots/17060（韓国語）


안녕하세요! 야마쿠치현입니다!
이번에는 야마구치현의 절경,「모토노스미 신사(元乃隅神社)」를 소개합니다.

야마구치현 나가토시(長門市)의 모토노스미 신사는 바다의 푸르름, 자연의 푸르름,
토리이(鳥居)의 붉은색의 대비가 아름다운 인기 절경 명소입니다.

미국 방송국 CNN의 「일본의 가장 아름다운 곳 31선」에 선정되면서 폭발적인 인기를끌었고,
지금은 연간 100여만 명의 참배객이 찾는 파워 스팟이 되었습니다.
123기의 붉은 토리이가 늘어선 광경은 압권！
높이 약6ｍ의 오토리이(大鳥居)의 상단에는 새전함(賽銭箱)이 설치되어 있어,
멋지게 새전을 던질 수 있으면 소원을 이룰 수 있다고 합니다.

또, 신사의 바다 쪽에는 「용궁의 시오부키(龍宮の潮吹)」라 불리는
국가지정 천연기념물의 절벽 명소가 있습니다.
북쪽에서 불어오는 바람이 불 때, 바닷물이 솟아올라 신비한 광경이 눈앞에!
볼 수 있으면 행운！

모토노스미 신사는 JR나가토후루이치역(長門古市駅)에서 택시로 약 20분
(편도 약2,300엔)입니다.

야마구치현 관광연맹：http://www.visit-jy.com/ko/spots/17060 （한국어）