HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 茨城県水戸市/第1回
  • オセロ発祥の地・水戸市です!
  • 2020-05-11 投稿
  • こんにちは!茨城県水戸市です!
    水戸市は東京から北東におよそ100㎞、人口約27万人の豊かな歴史と自然に恵まれたまちです。
    水戸市へは、成田空港からは高速バスで約2時間、羽田空港からは電車で約2時間。
    東京からのアクセスも便利です。
    市内には、日本三名園に数えられる偕楽園(かいらくえん)や
    日本最大級の藩校・弘道館(こうどうかん)をはじめ名所が点在しています。
    また、特産の水戸納豆や、アンコウ鍋などグルメも魅力!
    実は、この水戸市は世界中で愛されているある有名なゲームが生まれた場所なんです。
    白と黒の石を使って相手の石を挟んでひっくり返すゲームと言えば…そう、オセロ!
    きっと韓国でもみんな一度は遊んだことがありますよね?
    今回の連載では、水戸発祥のオセロ誕生のストーリーと、
    ガイドブックには載っていないオセロにまつわる穴場スポットを韓国の皆さんにご紹介します。

    ○水戸市の観光情報はこちら!(韓国語)
     https://www.city.mito.lg.jp/bloom-mito/kr/index.html


    안녕하세요, 이바라키현 미토시(茨城県水戸市)입니다
    미토시는 도쿄에서 북동쪽으로 약 100km, 인구 약 27만명의 풍부한 역사와 자연을 가진 도시입니다.
    미토시는 나리타공항에서 고속버스로 약 2시간,
    하네다 공항에서 전철로 약 2시간으로 도쿄에서 오시는 길도 편리합니다.
    시내에는 일본 3대명원으로 꼽히는 가이쿠라엔(偕楽園)과
    일본 최대의 번교인 홍도관(弘道館)을 비롯한 명소가 가득합니다.
    또한, 특산품인 미토 낫토와 아귀탕(アンコウ鍋) 등의 먹거리도 매력적입니다!
    사실, 미토시는 전 세계에서 사랑받고 있는 유명한 게임이 탄생한 곳입니다.
    흰색과 검은 돌을 이용하여 상대방의 돌을 사이에 두고 뒤집는 게임이라고 하면 혹시 아실까요?
    바로 오셀로! 오셀로입니다.
    분명 한국에서도 다들 한번쯤은 들어본 적이 있으시죠?
    이번 도란도란 연재에서는 미토 발상지의 오셀로의 탄생 스토리와
    가이드북에는 없는 오셀로에 얽힌 숨은 명소들을 소개해드리겠습니다~!

    ○미토시의 관광정보는 이쪽에서! (한국어)
     https://www.city.mito.lg.jp/bloom-mito/kr/index.html