トランドラン～SNSを活用した韓国での情報発信～

こんにちは！鹿児島県です！
鹿児島県には、韓国の優れた陶工によりもたらされ400年以上受け継がれている薩摩焼をはじめ、
カットグラスの傑作薩摩切子や高級絹織物のひとつである大島紬等長い歴史を持った工芸品があります。
また、日本を代表する映画や時代劇等で使用される甲冑も本県で製作されています。
 
（鹿児島県の工芸品）http://www.pref.kagoshima.jp/af09/foreign/korean/profile/gaiyou/3c1.html
 

안녕하세요! 가고시마현입니다!
가고시마현에는 한국의 뛰어난 도공이 400년이상 전승해 오고 있는 사쓰마야키(薩摩焼)를 비롯해 
커트유리의 걸작사쓰마키리코(薩摩切子)와 고급 견직물 중 하나인 오시마 명주(大島紬) 등 긴 역사를 가진 공예품이 있습니다.
또한, 일본을 대표하는 영화나 시대극 등에서 사용되는 갑주도 가고시마현에서 제작되고 있습니다.
 
(가고시마현의 공예품) http://www.pref.kagoshima.jp/af09/foreign/korean/profile/gaiyou/3c1.html