HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 長崎県/第8回
  • 平戸で楽しむオルレ!
  • 2020-03-18 投稿
  • こんにちは!長崎県です!
    済州島から始まったオルレ。
    長崎県平戸市(ひらどし)でもオルレを楽しめることを知っていますか?
    自然が豊富なのはもちろん、江戸時代初期にかけて各国と交流が盛んに行われ、貿易港として繁栄した平戸ならではの異国情緒あふれる町並みを散策できます。
    松浦(まつうら)史料博物館では平戸名物甘いカスドースと抹茶を楽しむこともできますよ!
     
    長崎県公式Facebook: https://www.facebook.com/nagasakione/(韓国語)
    長崎県公式NaverBlog: http://blog.naver.com/nagasaki_one(韓国語)
    長崎県公式HP: http://www.nagasaki-tabi.com/home(韓国語)


    안녕하세요! 나가사키현입니다!
    제주도에서 시작된 올레.
    나가사키현 히라도시 (平戸市) 에서도 올레를 즐길 수 있는 것을 알고 계신가요?
    자연이 풍부한 것은 물론, 에도 시대 초기에 걸쳐서 각국과의 교류가 
    열심히 행하여져, 무역항으로서 번영한 히라도만의 이국적인 정서가 넘치는 거리를
    산책하실 수 있습니다. 
    마츠우라 사료박물관 (松浦史料博物館) 에서는 히라도의 명물인 달달한 카스도스 (カスドース) 와 말차를 즐기실 수 있습니다!
     
    나가사키현 공식Facebook: https://www.facebook.com/nagasakione/ (한국어)
    나가사키현 공식Naver Blog: http://blog.naver.com/nagasaki_one (한국어)
    나가사키현 공식HP: http://www.nagasaki-tabi.com/home (한국어)