HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 沖縄県/第8回
  • すみずみ島征服! 八重山群島②
  • 2020-02-26 投稿
  • こんにちは日本で最も南側にある島! 沖縄です。
    沖縄の美しい島八重山群島2弾です。
    石垣項ターミナルで片道約15分の距離で気楽に行くことができる竹富島は昔の村がそのまま残っている島です。
    赤い旗との木造民家と珊瑚石垣、純白の珊瑚砂を敷いておいた白い道が印象的に国家重要伝統的建築物群保存地区と指定された代表的な風景です。
    浅くて穏やかな海に囲まれていて誰でも一回ぐらい想像してみた沖縄の代表的な風景が竹富島が残っていたといえます。
    昔の姿そのままの村風景、海を赤く染めて暮れる夕方夕焼け、静かな夜空に光る星. この島は沖縄民謡中で広く知られた「アサトヤユンタ」という歌が作られた島であり訪問客を悠久な歳月で時間旅行に出発するようにする素敵な島です。
     

    안녕하세요 일본에서 가장 남쪽에 있는 섬! 오키나와입니다.
    오키나와의 아름다운 섬 야에야마제도 (八重山群島) 2탄입니다.
    이시가키항 터미널에서 편도 약 15분 거리로 편하게 갈 수 있는 다케토미섬은 옛날 마을이 그대로 남아있는 섬입니다.
    붉은 기와의 목조 민가와 산호 돌담, 순백의 산호 모래를 깔아 놓은 하얀 길이 인상적으로 국가 중요 전통적 건축물군 보존지구로 지정된 대표적인 풍경입니다.
    얕고 잔잔한 바다에 에워싸여 있으며 누구나 한번쯤 상상해 보았을 오키나와의 대표적인 풍경이 다케토미섬이 남아있다고 할 수 있습니다.
    옛날 모습 그대로의 마을 풍경, 바다를 붉게 물들이며 저무는 저녁 노을, 고요한 밤하늘에 빛나는 별들.
    이 섬은 오키나와 민요 중에서 널리 알려진 '아사토야윤타]'라는 노래가 만들어진 섬이며 방문객들을 유구한 세월로 시간여행을 떠나게 해주는 멋진 섬입니다.