HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 北九州市/第6回
  • 北九州に来たら絶対に食べよう!おすすめグルメ
  • 2019-11-25 投稿
  • こんにちは!福岡県北九州市です。
    海と山に囲まれた北九州には美味しい食べ物がいっぱい!
    特におすすめしたいのが、「九州前寿司(きゅうしゅうまえずし)」といわれるお寿司。
    新鮮な魚介を使った、九州ならではのお寿司を味わってみてください。
    また、第3回で紹介した「門司港」のグルメとして有名な「焼きカレー」。
    日本一に輝いた地ビール工房のクラフトビール「ヴァイツェン」や、門司港で誕生した100年前のビールを復刻した「さくらビール」など、北九州ならではの地ビールと一緒にどうぞ!
    店舗ごとに異なる味わいの焼きカレーを食べ比べてみるのもおすすめです。
    そして、地元民に愛されるパリっとジューシー!
    「八幡(やはた)ぎょうざ」も外せません。
    是非小倉駅周辺でお気に入りのお店を探してみてください。
     
    外国語メニュー対応レストラン紹介サイト「EAT北九州」はこちら(韓国語)
    https://www.eat-kitakyushu.com/index.php?lang=ko
     
    焼きカレーマップはこちらから(日本語)
    http://www.mojiko.info/img/news/pdf/topics0209.pdf


    안녕하세요! 후쿠오카현 기타큐슈시입니다.
    바다와 산에 둘러싸인 기타큐슈에는 맛있는 음식이 가득!
    특히 추천하고 싶은 것은 「규슈마에 스시(九州前寿司)」라고 하는 초밥.
    신선한 어패류를 사용한 규슈만의 초밥을 맛보세요.
    또, 제3회에 소개한 「모지코우(門司港)」의 미식으로 유명한 「야끼카레(焼きカレー)」.
    일본 최고의 지역 맥주 공방의 크래프트 맥주 「바이젠」이나 모지코우에서 탄생한 100년 전의 맥주를 복원한 「사쿠라 맥주(さくらビール)」등, 기타큐슈 특유의 지역 맥주와 함께!
    점포마다 다른 맛의 야끼카레를 먹고 비교해보는 것도 추천합니다.
    그리고 지역 주민에게 사랑받는 바삭하고 촉촉!
    「야하타(八幡) 교자」도 뺄 수 없습니다.
    꼭 오구라역(小倉駅) 주변에서 마음에 드는 가게를 찾아보세요.
     
    외국어 메뉴 대응 레스토랑 소개 사이트 「EAT 기타큐슈」는 이쪽 (한국어)
    https://www.eat-kitakyushu.com/index.php?lang=ko