HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 香川県/第7回
  • 香川~日本庭園の傑作 栗林公園~
  • 2019-11-05 投稿
  • こんにちは!香川県です!
    香川県の中心都市、高松市の中心部にある、栗林公園(りつりんこうえん)をご紹介します!
    栗林公園は約400年の歴史がある日本庭園で、2009年発行「ミシュラン・グリーンガイド・ジャポン」では最高評価の三つ星として紹介された、由緒ある場所です。
    園内には約1,400本の松があり、園内の湖では和船に乗ることができます。
    さらに、園内の日本家屋では、朝粥や抹茶をいただくことができます。
    韓国語ができる無料のボランティアガイドや、有料貸出の韓国語音声ガイドも備えています。
    ぜひ一度栗林公園へお越しください!
    なんと夏は、朝5時半から開園しています^^
     
    栗林公園の紹介(香川県公式ブログ(韓国語))
    http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=kagawalove&logNo=220851070197&categoryNo=12&parentCategoryNo=&from=thumbnailList
     

    안녕하세요! 카가와현입니다!
    카가와현의 중심도시인 다카마쓰시(高松市)의 중심부에 있는 리츠린공원(栗林公園)을
    소개합니다! 리츠린공원은 약400년의 역사가 있는 일본식 정원으로, 2009년 발행 「미슐랭 그린 가이드 재팬(ミシュラン・グリーンガイド・ジャポン)」에서 최고 평가인 별 세 개를 받은 유서 깊은 장소입니다.
    원내에는 약1,400개의 소나무가 있고 원내의 호수에서는 일본식 나무배를 탈 수 있습니다.
    또한, 원내에 있는 일본 가옥에서는 모닝 죽 세트와 말차(일본식 녹차)를 마실 수 있습니다.
    무료로 빌릴 수 있는 한국어가 가능한 자원 봉사 가이드와 유료이지만 한국어 음성 가이드도 준비되어 있습니다.
    꼭 한번 리츠린 공원에 와보세요! 여름에는 아침 5시반부터 개원합니다^^

    리츠린 공원 소개 (카가와현 공식 블로그 (한국어))
    http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=kagawalove&logNo=220851070197&categoryNo=12&parentCategoryNo=&from=thumbnailList