HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 和歌山県和歌山市/第9回
  • 和歌山市の観光・グルメ その⑨和歌山城まちなかキャンドルイルミネーション・竹燈夜
  • 2019-09-26 投稿
  • こんにちは!和歌山県和歌山市です!
    11月9日・10日の「和歌山城まちなかキャンドルイルミネーション・竹燈夜(たけとうや)」は、夜の和歌山城周辺をキャンドルで彩る美しいイベントです。
    和歌山城周辺には竹灯篭(たけどうろう)が約8,000本設置され、その竹灯篭の中でキャンドルが美しく灯され、まちなかを優しい光で包み込みます。
    また、当日、お越しの方もキャンドルに点灯していただくことができます。和歌山城内ではクラシック演奏やいけばなアート、フラメンコなど様々なイベントも行われます。

    第14回和歌山城まちなかキャンドルイルミネーション・竹燈夜紹介ページ(日本語)
    http://www.nihon-kankou.or.jp/wakayama/detail/30201ba2212063598


    안녕하세요! 와카야마현 와카야마시입니다!
    11월9일·10일의 「 와카야마 성 캔들 일루미네이션·대나무 등불 축제」는 밤의 와카야마 성 주변을 촛불로 장식하는 아름다운 이벤트입니다.
    와카야마 성 주변에는 대나무 등불(竹灯篭)이 약 8,000개 설치되어, 그 대나무 등불 안에서 촛불이 아름답게 켜져 도시 안을 부드러운 빛으로 감쌉니다.
    또한 당일 오시는 분들도 촛불에 점등하실 수 있습니다.
    와카야마 성 안에서는 클래식 연주와 꽃꽃이 아트, 플라멩코 등 다양한 이벤트도 진행됩니다.

    제14회 와카야마 성 캔들 일루미네이션·대나무 등불 축제 소개 페이지 (일본어)
    http://www.nihon-kankou.or.jp/wakayama/detail/30201ba2212063598