HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 和歌山県和歌山市/第7回
  • 和歌山市の観光、グルメ その⑦和歌の浦
  • 2019-09-24 投稿
  • こんにちは!和歌山県和歌山市です!
    和歌山市には日本遺産に認定された名勝(めいしょう)「和歌の浦(わかのうら)」があります。
    和歌の浦には、紀三井寺(きみいでら)、玉津島神社(たまつしまじんじゃ)、塩竈神社(しおがまじんじゃ)、片男波(かたおなみ)、妹背山(いもせやま)、鏡山(かがみやま)、奠供山(てんぐやま)など、古くから万葉集の短歌として詠われた名所・旧跡があります。
    また、江戸時代初期に創建された国の重要文化財である紀州東照宮は、「関西の日光」とも呼ばれています。
    和歌祭の際に徳川一族が通った、市の指定建造物である「不老橋(ふろうばし)」も人気の撮影スポットになっています。
     
    和歌の浦観光協会ウェブサイト(日本語)
    http://www.kankou.wakayama.jp/
     

    안녕하세요! 와카야마현 와카야마시입니다!
    와카야마시에는 일본 유산에 인정된 명승지「와카(和歌)의 해변)」이 있습니다.
    와카의 해변에는 기미이데라(紀三井寺), 다마쓰시 신사(玉津島神社), 시오가마 신사(塩竈神社), 가타오나미(片男波), 이모세산(妹背山), 가가미산(鏡山), 덴구산(奠供山) 등, 예부터 만요집(万葉集)의 단가로서 불린 명소와 옛 흔적이 있습니다.
    또, 에도 시대 초기에 창건된 나라의 중요 문화재인 기슈 도쇼구(紀州東照宮)는  「간사이의 일광」이라고도 불리고 있습니다.
    와카 축제 때 도쿠가와 일족이 지나간 시의 지정 건조물인 즈음에 도쿠가와 일족이 지나간, 시의 지정 건조물인 「후로바시(不老橋)」도 인기의 촬영 장소입니다.
     
    와카의 해변 관광협회 웹 사이트(일본어)
    http://www.kankou.wakayama.jp/